Logo
홈
레슨
노트
사전
JLPT 연습
동영상
업그레이드
logo
Todaii Japanese
language
Logo Japanese
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Ha Noi
www.todaiinews.com
DMCA.com Protection Status

Todaii Japanese 소개

브랜드 스토리자주 묻는 질문사용자 가이드약관 및 정책환불 정보

소셜 네트워크

Logo facebookLogo instagram

앱 버전

AppstoreGoogle play

기타 앱

Todaii German
Todaii French
Todaii Korean
Todaii English
Todaii Spanish
Todaii Chinese
DMCA.com Protection Status

저작권은 eUp Technology JSC에 있습니다

Copyright@2025

Loading...
スーパーの売り上げ 5年連続増も 購入点数は減少傾向続く

기사 상세정보

  1. 읽기 연습
  2. 기사 상세정보

スーパーの売り上うりあげ 5年ねん連続れんぞく増ぞうも 購入こうにゅう点数てんすうは減少げんしょう傾向けいこう続つづく

N2
24/04/2025325
スーパーの売り上げ 5年連続増も 購入点数は減少傾向続く
0:00

全国ぜんこくの主おもなスーパーの昨年度さくねんど1年間ねんかんの売り上うりあげは、食料しょくりょう品ひんの値上ねあげが続つづいたことなどを背景はいけいに既存きそん店てんどうしの比較ひかくで、前まえの年度ねんどと比くらべて1.4%増ふえ、5年ねん連続れんぞくで増加ぞうかしました。一方いっぽう、消費しょうひ者しゃの節約せつやく志向しこうを背景はいけいに1人にん当あたりの購入こうにゅう点数てんすうは減少げんしょう傾向けいこうが続つづいています。

日本にっぽんチェーンストア協会きょうかいの発表はっぴょうによりますと、全国ぜんこくの主おもなスーパー、およそ9400店てんの去年きょねん4月つきからことし3月つきまでの1年間ねんかんの売り上うりあげは、12兆ちょう7643億おく円えん余あまりとなりました。
既存きそん店てんどうしの比較ひかくでは、前まえの年度ねんどより1.4%増ふえ、5年ねん連続れんぞくのプラスとなりました。
これは加工かこう食品しょくひんの値上ねあげや、コメやキャベツといった農産のうさん品ひんの店頭てんとう価格かかくが上昇じょうしょうしたことなどによるものです。
一方いっぽう、食料しょくりょう品ひんの値上ねあがりに伴ともなう節約せつやく志向しこうの高たかまりを背景はいけいに、消費しょうひ者しゃ1人にん当あたりの購入こうにゅう点数てんすうは、おととし10月つき以来いらい前まえの年としの同おなじ月つきを下回したまわっているということです。
日本にっぽんチェーンストア協会きょうかいの担当たんとう者しゃは「農産のうさん品ひんの相場そうばは少すこし落ち着おちついてきているものの、全体ぜんたい的てきに食料しょくりょう品ひんの価格かかく上昇じょうしょうが続つづいているので、足元あしもとでも買い控かいびかえの傾向けいこうは続つづいている」と話はなしています。

출처: NHK
공유: Logo facebook

댓글

N520%
N47%
N344%
N26%
N122%

어휘 (20)

全国ぜんこく
전국명사
主おもな
주요, 주로형용사
スーパー
슈퍼마켓명사
昨年度さくねんど
작년명사
売うり上あげN2
매출명사
食料品しょくりょうひん
음식명사
値上ねあげ
가격 인상명사
既存店きぞんてん
현재 매장명사
消費者しょうひしゃ
소비자명사
節約せつやくN3
저축명사
志向しこうN1
경향명사
購入こうにゅうN1
쇼핑명사
店頭てんとう
매장명사
上昇じょうしょう
증가하다명사
農産品のうさんひん
농산물명사
相場そうばN1
시장 가격명사
担当者たんとうしゃ
담당자명사
落おち着つくN2
안정동사
買かい控ひかえ
제한된 쇼핑명사
傾向けいこう
트렌드명사

문법 (5)

동사 ます형(ます를 뺀 형태) + つづけますN2
일정한 시간 동안 계속해서 일어나는 행동을 나타냅니다.食料品の値上げが続いたことなどを背景に既存店どうしの比較で、前の年度と比べて1.4%増え、5年連続で増加しました。
명사 1 にともなう 명사 2N2
명사 2는 명사 1의 변화와 함께 일어납니다.一方、食料品の値上がりに伴う節約志向の高まりを背景に、消費者1人当たりの購入点数は、おととし10月以来前の年の同じ月を下回っているということです。
명사 1 (시간) 以来N2
Danh từ 1 から 지금까지의 기간에 일어난 일을 나타냅니다.一方、食料品の値上がりに伴う節約志向の高まりを背景に、消費者1人当たりの購入点数は、おととし10月以来前の年の同じ月を下回っているということです。
동사 て형 + きますN2
과거부터 시작되어 현재까지 계속되고 있는 현상이나 변화를 나타냅니다.日本チェーンストア協会の担当者は「農産品の相場は少し落ち着いてきているものの、全体的に食料品の価格上昇が続いているので、足元でも買い控えの傾向は続いている」と話しています。
명사 1 ものの、명사 2N2
두 절 사이의 대조를 나타내며, 비록...하지만...으로 번역할 수 있습니다.日本チェーンストア協会の担当者は「農産品の相場は少し落ち着いてきているものの、全体的に食料品の価格上昇が続いているので、足元でも買い控えの傾向は続いている」と話しています。

질문

昨年度さくねんど、全国ぜんこくの主おもなスーパーの売うり上あげはどのような傾向けいこうを示しめしていますか?

1/5
A売り上げは減少傾向にある
B売り上げは前の年度と比べて1.4%増加した
C売り上げは5年連続で減少した
D売り上げは消費者の節約志向に影響されていない

관련 기사