번역 추가

ケネディ元大統領もとだいとうりょうの孫まご、タチアナさんが末期まっきがんと診断しんだんされる

アメリカアメリカの元もと大統領だいとうりょう、ジョン・F・ケネディさんの孫まごであるタチアナ・シュロスバーグさん（35歳さい）は、末期まっきがんと診断しんだんされました。

医者いしゃから「あと1年ねんも生いきられないかもしれません」と言いわれたそうです。

タチアナさんは、急性骨髄性白血病きゅうせいこつずいせいはっけつびょう（AML）という珍めずらしいがんになりました。

この病気びょうきは、去年きょねん、タチアナさんが娘むすめを産うんだ後あとに見みつかりました。

タチアナさんは「体調たいちょうは悪わるくなかったので、とても驚おどろきました」と話はなしています。

治療ちりょうのために、タチアナさんは何度なんども化学療法かがくりょうほうを受うけ、2回かい骨髄移植こつずいいしょくもしました。

今年ことし9月がつにはウイルスの感染かんせんで腎臓じんぞうが悪わるくなり、歩あるく練習れんしゅうも必要ひつようになりました。

タチアナさんは環境かんきょうについて書かくジャーナリストです。

夫おっとと3歳さいの息子むすこ、1歳さいの娘むすめがいます。

タチアナさんの家族かぞくは、昔むかしから多おおくの悲かなしい出来事できごとがありました。

おじいさんのジョン・F・ケネディ元もと大統領だいとうりょうや、母ははのおじのロバート・F・ケネディさんも暗殺あんさつされました。

タチアナさんは「家族かぞくにまた悲かなしいことが起おきてしまい、とても残念ざんねんです」と話はなしています。