번역 추가

世界せかいで住すみやすい町まちランキング　ウィーンが2位いに、大阪おおさかも7位い

世界せかいで住すみやすい都市としのランキングが発表はっぴょうされました。

イギリスの会社かいしゃが毎年まいとし発表はっぴょうしています。

医療いりょうや教育きょういく、交通こうつうなどについて調しらべて、点数てんすうを出だしています。

今年ことし1番ばんになったのは、デンマークのコペンハーゲンでした。

2番ばんは、オーストリアのウィーンとスイスのチューリヒでした。

ウィーンは、3年ねん続つづけて1番ばんでしたが、今年ことしは下さがりました。

4番ばんはオーストラリアのメルボルン、5番ばんはスイスのジュネーブでした。

大阪おおさかは、ニュージーランドのオークランドと同おなじ7番ばんでした。

会社かいしゃによると、世界せかいでは安全あんぜんではない都市としが多おおくなっています。

ウィーンでは去年きょねん、歌手かしゅのコンサートを爆破ばくはするという予告よこくがあって、コンサートが中止ちゅうしになりました。

1番ばん下したは、シリアのダマスカスでした。