번역 추가

二人ふたりのじんごろう

栃木県とちぎけんの日光東照宮にっこうとうしょうぐうには、眠ねむっている猫ねこの彫ほり物ものがあります。

とても有名ゆうめいで、「眠ねむり猫ねこ」と呼よばれています。

この猫ねこの彫ほり物ものをつくったのは、昔むかし、飛騨ひだの山やまの中なかに住すんでいた佐吉さきちという若わかい人ひとです。

佐吉さきちは、彫ほり物ものが上手じょうずで、腕うでを試ためすために旅たびに出でました。

旅たびの途中とちゅうで会あった人ひとが、彫ほり物ものの名人めいじんの左甚五郎ひだりじんごろうに佐吉さきちを紹介しょうかいしました。

佐吉さきちは、日光東照宮にっこうとうしょうぐうの猫ねこの彫ほり物ものをつくりました。

仕事しごとが終おわると、みんなでお祝いいわいの会かいを開ひらきました。

夜よる、みんなが寝ねている間あいだに、佐吉さきちの猫ねこの彫ほり物ものが動うごき出だして、食たべ物ものを全部ぜんぶ食たべてしまいました。

左甚五郎ひだりじんごろうは、猫ねこが動うごかないように目めを閉とじさせました。

そして、佐吉さきちの技術ぎじゅつを認みとめて、「飛騨ひだの甚五郎じんごろう」という名前なまえをあげました。