번역 추가

イカロスの墜落ついらく：すごい写真しゃしんはどうやって撮とられたか

アメリカアメリカのアリゾナ州アリゾナしゅうにある大おおきな乾かわいた湖みずうみの上うえで、天体てんたい写真家しゃしんかのアンドルー・マッカーシーさんは写真しゃしんを撮とろうとしていました。

何なんか月かげつも準備じゅんびしましたが、ほこりが多おおくて心配しんぱいでした。

その日ひ、友ともだちのガブリエル・ブラウンさんは飛行機ひこうきに乗のっていて、ジャンプの合図あいずを待まっていました。

太陽たいようが高たかくなる前まえに、写真しゃしんを撮とるチャンスはあと一回いっかいだけでした。

「3、2、1、ゴー！」の合図あいずで、ブラウンさんは飛行機ひこうきから飛とび降おりました。

マッカーシーさんはその瞬間しゅんかんをカメラでとらえました。

太陽たいようの前まえに人ひとの影かげが見みえる、特別とくべつな写真しゃしんができました。

マッカーシーさんは子こどものころから宇宙うちゅうが好すきで、父ちちと一緒いっしょに望遠鏡ぼうえんきょうで星ほしを見みていました。

大人おとなになってからは、宇宙うちゅうの写真しゃしんを撮とることに夢中むちゅうになりました。

最初さいしょはうまく撮とれませんでしたが、あきらめずにカメラの部品ぶひんを作つくったりして、もっと良よい写真しゃしんを目指めざしました。

この「イカロスの墜落ついらく」という写真しゃしんは、太陽たいようの力ちからと人間にんげんの小ちいささを表あらわしています。

イカロスの神話しんわは、太陽たいように近ちかづきすぎて落おちてしまう話はなしです。

この写真しゃしんも、人間にんげんの夢ゆめと限界げんかいを考かんがえさせてくれます。

写真しゃしんが本物ほんものかどうか疑うたがう人ひともいましたが、マッカーシーさんは準備じゅんびや撮影さつえいの様子ようすをビデオで見みせました。

写真しゃしんを作つくるために、何千枚なんぜんまいもの写真しゃしんを合あわせてきれいにしました。

マッカーシーさんは、宇宙うちゅうの美うつくしさをみんなに伝つたえたいと思おもっています。