번역 추가

バディとサムの最さい後ごの日ひ

アメリカアメリカのサムさんは10年前ねんまえ、海うみの近ちかくで、1匹ひきの犬いぬを見みつけました。

犬いぬは体からだがぬれて震ふるえていて、とても寒さむそうでした。

サムさんは犬いぬを家いえに連つれて帰かえって、「バディ」と名前なまえをつけました。

今年、バディは病気びょうきになりました。

獣医じゅういは「もう最後さいごのときです」と言いいました。

サムさんは、バディが冷つめたい病院びょういんで最後さいごを迎むかえるのは嫌いやだと思おもいました。

最後さいごの時間じかんは、安心あんしんできる場所ばしょであってほしいと思おもいました。

サムさんは、昔むかしバディと会あった海うみの近ちかくに連つれて行いきました。

そして、長ながい間あいだ使つかっていた古ふるい毛布もうふを広ひろげて、2人にんで暖あたたかい食事しょくじをしました。

静しずかに波なみの音おとが聞きこえていました。

バディはサムさんを見みて、やさしい笑顔えがおを見みせました。

そして、サムさんの手てに頭あたまをのせて、静しずかに目めを閉とじました。

サムさんが最後さいごに撮とった写真しゃしんには、バディの笑顔えがおが残のこっていました。