번역 추가

<span class="jlpt-n3" word="円"><ruby>円<rt>えん</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="相場"><ruby>相場<rt>そうば</rt></ruby></span> <span class="jlpt-n3" word="一時"><ruby>一時<rt>いちじ</rt></ruby></span>147<ruby>円<rt>えん</rt></ruby><span class="jlpt-n3" word="台"><ruby>台<rt>だい</rt></ruby></span><span class="unknown" word="後半"><ruby>後半<rt>こうはん</rt></ruby></span>まで<span class="unknown" word="値上がり"><ruby>値上<rt>ねあ</rt></ruby>がり</span> <span class="jlpt-n4" word="米"><ruby>米<rt>べい</rt></ruby></span>の<span class="jlpt-n2" word="相互"><ruby>相互<rt>そうご</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="関税"><ruby>関税<rt>かんぜい</rt></ruby></span> <span class="unknown" word="懸念"><ruby>懸念<rt>けねん</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="強まる"><ruby>強<rt>つよ</rt></ruby>まる</span>

円えん相場そうば一時いちじ147円えん台だい後半こうはんまで値上ねあがり米べいの相互そうご関税かんぜい懸念けねん強つよまる

3日にちの東京とうきょう外国がいこく為替かわせ市場しじょう、アメリカのトランプ大統領だいとうりょうが相互そうご関税かんぜいの詳細しょうさいを明あきらかにしたことを受うけ、アメリカの景気けいきの先行さきゆきへの懸念けねんが強つよまり、ドルを売うって円えんを買かう動うごきが出でて、円えん相場そうばは一時いちじ、1ドル＝147円えん台だい後半こうはんまで値上ねあがりしています

市場しじょう関係かんけい者しゃは「トランプ大統領だいとうりょうが発表はっぴょうした相互そうご関税かんぜいの税率ぜいりつは、多おおくの投資とうし家かの間まで、事前じぜんの予想よそうよりも厳きびしい内容ないようだという受け止うけとめが広ひろがった

アメリカ経済けいざいへの不安ふあんが広ひろがってアメリカの長期ちょうき金利きんりが下さがり、ドル売うり円えん買かいの動うごきが強つよまっている」と話はなしています