번역 추가

<span class="jlpt-n1" word="感染"><ruby>感染<rt>かんせん</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="性"><ruby>性<rt>せい</rt></ruby></span><span class="unknown" word="胃腸"><ruby>胃腸<rt>いちょう</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="炎"><ruby>炎<rt>えん</rt></ruby></span>の<span class="jlpt-n3" word="患者"><ruby>患者<rt>かんじゃ</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="数"><ruby>数<rt>すう</rt></ruby></span> <span class="unknown" word="最多"><ruby>最多<rt>さいた</rt></ruby></span><span class="jlpt-n4" word="続く"><ruby>続<rt>つづ</rt></ruby>く</span> <ruby>２<rt>に</rt></ruby><span class="jlpt-n4" word="タイプ">タイプ</span>のノロウイルス<span class="jlpt-n3" word="流行"><ruby>流行<rt>りゅうこう</rt></ruby></span>

感染かんせん性せい胃腸いちょう炎えんの患者かんじゃ数すう最多さいた続つづく２にタイプのノロウイルス流行りゅうこう

おう吐おうとや下痢げりを引き起ひきおこす「感染かんせん性せい胃腸いちょう炎えん」の流行りゅうこうが続つづき、3月つき23日にちまでの1週間しゅうかんに全国ぜんこくの医療いりょう機関きかんから報告ほうこくされた患者かんじゃの数かずは、7週しゅう連続れんぞくでこの時期じきとして過去かこ10年ねんで最もっとも多おおくなっています

原因げんいんのひとつ、ノロウイルスは、今こんシーズン、2つの異ことなるタイプのウイルスが流行りゅうこうしていることがわかり、専門せんもん家かは患者かんじゃ数すうが多おおい状態じょうたいが続つづく理由りゆうではないかとしています

国立こくりつ健康けんこう危機きき管理かんり研究けんきゅう機構きこうによりますと、3月つき23日にちまでの1週間しゅうかんに、全国ぜんこくおよそ3000の小児しょうに科か医療いりょう機関きかんから報告ほうこくされた感染かんせん性せい胃腸いちょう炎えんの患者かんじゃの数かずは、1医療いりょう機関きかんあたり9

04人にんと7週しゅう連続れんぞくで、この時期じきとして、過去かこ10年ねんで最もっとも多おおくなっています

感染かんせん性せい胃腸いちょう炎えんの原因げんいんの1つ、ノロウイルスについて、群馬ぐんまパース大学だいがく大学院だいがくいんの木村きむら博一ひろかず教授きょうじゅのグループは、ことし1月つきから3月つきまでに、全国ぜんこくから報告ほうこくされたウイルスのタイプを集計しゅうけいしました

その結果けっか、
▽「GII

17」というタイプが65％余あまり
▽「GII

4」というタイプが、17％余あまり
検出けんしゅつされていて、2つのタイプのウイルスが流行りゅうこうしていることがわかりました

木村きむら教授きょうじゅは、2つのタイプのウイルスが時期じきをずらして流行りゅうこうしているため、患者かんじゃ数すうが多おおい時期じきが例年れいねんより長引ながびいているとみられると分析ぶんせきしたうえで、「新しん年度ねんどになり、子こどもが幼稚園ようちえんや学校がっこうなどに通かよい始はじめると、感染かんせんのリスクが高たかまるので、流行りゅうこうは今後こんごも続つづく可能かのう性せいがある

手洗てあらいや消毒しょうどくなどの対策たいさくを徹底てっていしてほしい」と呼よびかけています