번역 추가

ドジャース <span class="unknown" word="大谷"><ruby>大谷<rt>おおや</rt></ruby></span><span class="unknown" word="翔"><ruby>翔<rt>しょう</rt></ruby></span><span class="unknown" word="平"><ruby>平<rt>たいら</rt></ruby></span> 2<span class="jlpt-n4" word="試合"><ruby>試合<rt>しあい</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="連続"><ruby>連続<rt>れんぞく</rt></ruby></span>の<span class="jlpt-n3" word="無"><ruby>無<rt>む</rt></ruby></span><span class="unknown" word="安打"><ruby>安打<rt>あんだ</rt></ruby></span> <span class="jlpt-n3" word="チーム">チーム</span>も<ruby>競<rt>せ</rt></ruby>り<span class="jlpt-n4" word="負ける"><ruby>負<rt>ま</rt></ruby>ける</span>

ドジャース大谷おおや翔しょう平たいら 2試合しあい連続れんぞくの無む安打あんだチームも競せり負まける

大リーグだいり-ぐ、ドジャースの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅがフィリーズ戦せんに先発せんぱつ出場しゅつじょうしフォアボール1つを選えらび、開幕かいまくから11試合しあい連続れんぞくで出塁しゅつるいしましたが、2試合しあい連続れんぞくのノーヒットに終おわりチームも競せり負まけました

ドジャースは6日にち、相手あいての本拠地ほんきょちフィラデルフィアでフィリーズとの3連戦れんせんの最終さいしゅう戦せんに臨のぞみ、大谷おおや選手せんしゅは1番ばん・指名しめい打者だしゃで先発せんぱつ出場しゅつじょうしました

1回かいの第だい1打席だせきは相手あいて先発せんぱつの左腕さわんで昨さくシーズン11勝しょうを挙あげているサンチェス投手とうしゅと対戦たいせんし、追い込おいこまれたあと低ひくめのチェンジアップに空振からぶり三振さんしんとなりました

3回かいの第だい2打席だせきもサンチェス投手とうしゅのチェンジアップに空振からぶり三振さんしんし、5回かいの第だい3打席だせきはインコースの力強ちからづよいボールに3打席だせき連続れんぞくで空振からぶり三振さんしんに倒たおれました

4対たい6とドジャースが2点てんを追おう7回かいはノーアウト一塁いちるいで第だい4打席だせきがまわり、相手あいての3人にん目めのピッチャーからフォアボールを選えらび、開幕かいまくから11試合しあい連続れんぞくの出塁しゅつるいでチャンスを広ひろげました

続つづくベッツ選手せんしゅがタイムリーツーベースヒットを打うって1点てん差さに詰め寄つめより、1アウト二塁にるい三塁さんるいからテオスカー・ヘルナンデス選手せんしゅのライトへの犠牲ぎせいフライで三塁さんるいランナーの大谷おおや選手せんしゅが同点どうてんのホームを踏ふむなどドジャースはこの回かい、3点てんを奪うばって7対たい6と逆転ぎゃくてんに成功せいこうしました

しかしそのウラ、フィリーズに再ふたたび2点てんを奪うばわれ大谷おおや選手せんしゅは1点てんを追おう9回かい、先頭せんとうバッターで第だい5打席だせきに立たちここはファーストゴロに倒たおれました

これで大谷おおや選手せんしゅは2試合しあい連続れんぞくノーヒットとなり、チームも7対たい8で競せり負まけ、フィリーズとの3連戦れんせんは1勝しょう2敗はいで負け越まけこしました

スネルがけが人けがにんリスト入いり左肩ひだりかたの炎症えんしょうで15日間にちかん

サイ・ヤング賞しょうを2度ど獲得かくとくし、今こんシーズン、ドジャースに移籍いせきしたスネル投手とうしゅが左肩ひだりかたの炎症えんしょうのため15日間にちかんのけが人けがにんリストに入はいりました

スネル投手とうしゅは今こんシーズン、先発せんぱつピッチャー陣じんの補強ほきょうを進すすめていたドジャースに移籍いせきし、本拠地ほんきょちの開幕かいまく戦せんで開幕かいまく投手とうしゅを任まかされるなどエースとしての役割やくわりを期待きたいされここまで2試合しあいに登板とうばんして1勝しょう0敗はい、防御ぼうぎょ率りつ2

00の成績せいせきを残のこしていました

6日にちのフィリーズとの試合しあい前まえにはブルペンで投球とうきゅう練習れんしゅうをする姿すがたもありましたが、球団きゅうだんは左肩ひだりかたの炎症えんしょうのため15日間にちかんのけが人けがにんリストに入はいったと発表はっぴょうし、期間きかんは今月こんげつ3日にちにさかのぼって適用てきようされるということです

このためスネル投手とうしゅは現地げんち時間じかんの8日にちに予定よていされていた今こんシーズン3回かい目めの先発せんぱつ登板とうばんを前まえに戦列せんれつを離はなれることになりました

ドジャースは昨さくシーズンの終盤しゅうばんにピッチャー陣じんにけが人けがにんが相次あいつぎ、ポストシーズンでは先発せんぱつローテーションを務つとめるピッチャーが不足ふそくするなかでの戦たたかいを強しいられました

今こんシーズンは佐々木ささき朗あきら希まれ投手とうしゅの球たま数すうを制限せいげんするなど先発せんぱつピッチャーの健康けんこうを優先ゆうせんした運用うんようを進すすめていましたが、ローテーションの柱はしらの離脱りだつでシーズン序盤じょばんからさっそく難むずかしいかじ取かじとりを迫せまられることになりました