Logo
홈
레슨
노트
사전
JLPT 연습
동영상
업그레이드
logo
Todaii Japanese
language
Logo Japanese
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Ha Noi
www.todaiinews.com
DMCA.com Protection Status

Todaii Japanese 소개

브랜드 스토리자주 묻는 질문사용자 가이드약관 및 정책환불 정보

소셜 네트워크

Logo facebookLogo instagram

앱 버전

AppstoreGoogle play

기타 앱

Todaii German
Todaii French
Todaii Korean
Todaii English
Todaii Spanish
Todaii Chinese
DMCA.com Protection Status

저작권은 eUp Technology JSC에 있습니다

Copyright@2025

Loading...
茨城 ふるさと納税のコメ送れず ボランティア団体も苦慮

기사 상세정보

  1. 읽기 연습
  2. 기사 상세정보

茨城いばらき ふるさと納税のうぜいのコメ送おくれず ボランティア団体だんたいも苦慮くりょ

N2
08/04/202559
茨城 ふるさと納税のコメ送れず ボランティア団体も苦慮
0:00

コメの価格かかく高騰こうとうが続つづく中なか、茨城いばらき県けん坂東ばんどう市しでは、ふるさと納税のうぜいのコメについて、本来ほんらいの在庫ざいこ以上いじょうに申し込もうしこみを受け付うけつけたことで1万まん件けん以上いじょうの対象たいしょう者しゃに返礼へんれい品ひんが送おくれなくなっていることが分わかりました。市しでは対象たいしょう者しゃに謝罪しゃざいするとともに、ことし秋あきの新米しんまいを送おくるなどの対応たいおうを行おこなうことにしています。
坂東ばんどう市し “寄付きふが殺到さっとう 在庫ざいこ以上いじょうの申し込もうしこみ”

坂東ばんどう市しによりますと、仲介ちゅうかいサイトを通をつうじて去年きょねん12月つき24日にちからことし1月つき6日にちに寄付きふの申し込もうしこみがあった1万まん540件けんで、返礼へんれい品ひんとなるコメの在庫ざいこが足たりず発送はっそうできていないということです。
コメは市内しないの農業のうぎょう法人ほうじんが手てがけたもので、7000円えんの寄付きふで5キロのコメを送おくることになっていました。
市しによりますと、寄付きふが殺到さっとうする中なかで配送はいそう済ずみのコメの数量すうりょうなどが正確せいかくに把握はあくできなくなり、在庫ざいこ以上いじょうの申し込もうしこみを受うけていたことが不足ふそくの原因げんいんだということです。
市しは寄付きふをした人ひとにメールなどで謝罪しゃざいするとともに、希望きぼうがあった9000件けん余あまりには返礼へんれい品ひんとしてことし秋あきの新米しんまいを送おくることにしています。
また、返礼へんれい品ひんではなく返金へんきんを希望きぼうする人ひとにも対応たいおうすることにしています。
坂東ばんどう市しは「期待きたいに添そえず申し訳もうしわけない。申し込もうしこみには真摯しんし(しんし)に対応たいおうし、同おなじことがないよう取り組とりくみたい」と話はなしています。
茨城いばらき県内けんないでは龍ケ崎りゅうがさき市しでも、およそ1000件けん分ぶんのふるさと納税のうぜいの申し込もうしこみに対にたいしてコメが確保かくほできず、このうちほとんどで返金へんきんの手続てつづきを進すすめているということです。


茨城いばらき 阿見あみ町まち ボランティアの支援しえん団体だんたいでも苦慮くりょ

コメの価格かかくが高騰こうとうする中なか、生活せいかつに困こまっている人ひとたちに支援しえんを行おこなっている茨城いばらき県けん阿見あみ町まちのボランティア団体だんたいでもコメの確保かくほが難むずかしくなっています。
阿見あみ町まちのボランティア団体だんたいは生活せいかつに困こまっている家庭かていを支援しえんするため、子こども食堂しょくどうを運営うんえいしたり、食材しょくざいを無償むしょう提供ていきょうしたりしています。
団体だんたいによりますと、これまで大手おおてスーパーや農業のうぎょう関係かんけい者しゃの寄付きふなどで常つねに500キロほどのコメの在庫ざいこがありましたが、去年きょねん10月つきごろから寄付きふが減へり、今いまは半分はんぶんほどに落ち込おちこんでいるということです。
このため、先月せんげつ、支援しえん団体だんたい向むけの国くにの制度せいどを活用かつようして、コメを確保かくほしました。
価格かかく高騰こうとうを背景はいけいにコメの要望ようぼうは増ふえていて団体だんたいは、子こどもが複数ふくすういて生活せいかつが困窮こんきゅうしているなど、事情じじょうを詳くわしく聞きいて対象たいしょう者しゃを選定せんていし、転売てんばいしないよう確認かくにんした上うえで、コメを提供ていきょうしています。
ボランティア団体だんたい「ami seed」の清水しみず直美なおみ代表だいひょうは「私わたしもシングルマザーで生活せいかつに困窮こんきゅうしたときに周囲しゅういの人ひとからコメをもらって助たすかった経験けいけんがあるので、本当ほんとうに必要ひつような人ひとに届とどけられるようにしたい」と話はなしていました。

출처: NHK
공유: Logo facebook

댓글

N529%
N417%
N333%
N24%
N116%

어휘 (48)

コメN2
쌀명사
価格かかくN2
가격명사
高騰こうとうN2
급등명사
続つづくN2
계속동사
茨城いばらき県けんN2
이바라키현명사
在庫ざいこN2
재고명사
申もうし込こみN2
신청서명사
受うけ付つけるN2
수용동사
対象たいしょう者しゃN2
관련자명사
返礼へんれい品ひんN2
선물명사
送おくるN2
보내기동사
分わかるN2
알다, 이해하다동사
対応たいおうN2
처리명사
行おこなうN2
실행동사
寄付きふN2
기부명사
殺到さっとうN2
쇄도하다명사
足たりるN2
충분한동사
発送はっそうN2
배송명사
手てがけるN2
실행동사
把握はあくN2
잡다명사
不足ふそくN2
부족명사
希望きぼうN2
소원명사
対応たいおうするN2
처리동사
期待きたいN2
기대명사
真摯しんしN2
진심으로형용사
取とり組くむN2
노력동사
確保かくほN2
보장명사
苦慮くりょN2
고통스럽다명사
支援しえんN2
지원명사
団体だんたいN2
단체명사
無償むしょうN2
무료명사
提供ていきょうN2
공급명사
落おち込こむN2
감소동사
活用かつようN2
활용하다명사
背景はいけいN2
맥락명사
要望ようぼうN2
요구명사
増ふえるN2
증가동사
複数ふくすうN2
많은명사
困窮こんきゅうN2
어려움명사
事情じじょうN2
상황명사
選定せんていN2
선택명사
転売てんばいN2
다시 팔다명사
確認かくにんN2
확인명사
提供ていきょうするN2
제공동사
本当ほんとうにN2
실제로부사
届とどけるN2
교동사
シングルマザーN2
싱글맘명사
経験けいけんN2
경험명사

문법 (10)

저는 ...하려고 노력합니다.N2
도시는 관련자들에게 사과하기로 결정했으며, 올해 가을의 새로운 쌀을 보낼 예정입니다.市では対象者に謝罪するとともに、ことし秋の新米を送るなどの対応を行うことにしています。
결정되었습니다.N2
도시의 농업 회사에서 생산한 쌀이고, 5kg의 쌀을 7,000엔의 기부금으로 보내기로 결정되었습니다.コメは市内の農業法人が手がけたもので、7000円の寄付で5キロのコメを送ることになっていました。
그것은 그런 의미입니다.N2
도시에 따르면, 부족한 원인은 기부가 몰리는 상황에서 이미 보내진 쌀의 수량을 정확하게 파악할 수 없어서, 재고를 초과하는 신청을 받게 된 것이라고 합니다.市によりますと、寄付が殺到する中で配送済みのコメの数量などが正確に把握できなくなり、在庫以上の申し込みを受けていたことが不足の原因だということです。
하고 있다N2
반도 시는 말했습니다: 기대에 부응하지 못해 죄송합니다. 저희는 신청서를 성실하게 처리하고, 같은 일이 다시 발생하지 않도록 노력하겠습니다.坂東市は「期待に添えず申し訳ない。申し込みには真摯(しんし)に対応し、同じことがないよう取り組みたい」と話しています。
하고 있다N2
이바라키현에서, 류가사키시도 ふるさと納税 신청 약 1000건에 대해 쌀을 확보할 수 없어서 대부분의 경우에 대해 환불 절차를 진행하고 있습니다.茨城県内では龍ケ崎市でも、およそ1000件分のふるさと納税の申し込みに対してコメが確保できず、このうちほとんどで返金の手続きを進めているということです。
하고 있다N2
쌀값이 급등하는 상황에서, 이바라키현 아미마치의 자원봉사団体는 생활이 어려운 사람들뿐만 아니라 쌀을 확보하는 데에도 어려움을 겪고 있는 사람들을 지원하고 있습니다.コメの価格が高騰する中、生活に困っている人たちに支援を行っている茨城県阿見町のボランティア団体でもコメの確保が難しくなっています。
하고 있다N2
아미마치의 자원봉사団体는 어린이식당을 운영하고 있으며, 생활이 어려운 가정들을 지원하기 위해 무료로 식품을 제공하고 있습니다.阿見町のボランティア団体は生活に困っている家庭を支援するため、子ども食堂を運営したり、食材を無償提供したりしています。
하고 있다N2
단체에 따르면, 예전에는 대형 슈퍼마켓과 농업 관련자들의 기부 덕분에 창고에 항상 약 500kg의 쌀이 있었지만, 작년 10월경부터 기부가 줄어 현재는 약 절반만 남아 있습니다.団体によりますと、これまで大手スーパーや農業関係者の寄付などで常に500キロほどのコメの在庫がありましたが、去年10月ごろから寄付が減り、今は半分ほどに落ち込んでいるということです。
하고 있다N2
가격이 급등하는 상황에서, 쌀에 대한 수요가 증가하고, 단체는 아이들이 많고 생활이 어려운 등 상황을 자세히 듣고 관련된 사람을 선정한 후, 재판매하지 않는 것을 확인한 뒤 쌀을 제공합니다.価格高騰を背景にコメの要望は増えていて団体は、子どもが複数いて生活が困窮しているなど、事情を詳しく聞いて対象者を選定し、転売しないよう確認した上で、コメを提供しています。
원하다N2
시미즈 나오미 씨, 자원봉사 단체 ami seed의 대표는 말했습니다: 저도 한부모 엄마이고, 생활이 어려울 때 주변 사람들에게 쌀을 받아 도움을 받은 적이 있어서, 정말로 필요한 사람들에게 전달할 수 있으면 좋겠습니다.ボランティア団体「ami seed」の清水直美代表は「私もシングルマザーで生活に困窮したときに周囲の人からコメをもらって助かった経験があるので、本当に必要な人に届けられるようにしたい」と話していました。

질문

記事きじによると、坂東ばんどう市しでコメの在庫ざいこ不足ふそくが発生はっせいした主おもな原因げんいんは何なにですか?

1/5
A寄付金の使途が変更されたため
B配送済みコメの数量が正確に把握できず、在庫以上の申し込みを受けたため
C農業法人がコメの生産を縮小したため
D寄付者が返礼品の交換を希望したため

관련 기사