번역 추가

遺伝子いでんし改変かいへんブタぶたの腎臓じんぞう移植いしょくで130日間にちかん生活せいかつした女性じょせい

アメリカの病院びょういんが、遺伝子いでんしを変かえた豚ぶたの腎臓じんぞうを、病気びょうきの男性だんせいに移植いしょくしました

男性だんせいは、腎臓じんぞうを取とり出だす手術しゅじゅつを受うけるまでの130日間にちかん、腎臓じんぞうの病気びょうきの人ひとが受うける透析とうせきの治療ちりょうをしないで生活せいかつすることができました

豚ぶたの腎臓じんぞうを人ひとに移植いしょくして130日間にちかん生いきることができたのは、今いままでで一番いちばん長ながい記録きろくです

病院びょういんによると、男性だんせいは腎臓じんぞうの病気びょうきで、9年ねんの間あいだ透析とうせきの治療ちりょうを受うけていました

手術しゅじゅつの後あと、男性だんせいは11日にちで退院たいいんしました

病院びょういんの近ちかくに住すんで、毎日まいにち検査けんさを受うけていました

数すうか月間げっかんは問題もんだいがありませんでしたが、今月こんげつ4日かに腎臓じんぞうを取とり出だしました

アメリカでは、9万人まんにん以上が腎臓じんぞうの移植いしょくを待まっています

豚ぶたのような動物どうぶつの臓器ぞうきを使つかうことができるようにする研究けんきゅうが進すすんでいます