번역 추가

イギリスで見みつかった2000年前ねんまえの戦場せんじょうラッパ

イギリスのノーフォーク州しゅうで、約やく2000年前ねんまえの鉄器時代てっきじだいのラッパがほぼ完全かんぜんな形かたちで見みつかりました。

このラッパは「カルニクス」と呼よばれ、ケルト民族みんぞくが戦場せんじょうで使つかっていた青銅製せいどうせいの楽器がっきです。

カルニクスは動物どうぶつの頭あたまの形かたちをしていて、兵士へいしたちを元気げんきづけるために使つかわれました。

この発見はっけんは、考古学者こうこがくしゃたちにとってとても大切たいせつなものです。

ラッパは私有地しゆうちの調査中ちょうさちゅうに見みつかり、他ほかにもイノシシの頭あたまの形かたちをした青銅せいどうの板いたや、鉄てつでできた道具どうぐも発見はっけんされました。

これらの遺物いぶつは、イケニ族ぞくというケルト民族みんぞくと関係かんけいがあると考かんがえられています。

イケニ族ぞくは昔むかし、ローマ帝国ていこくに反乱はんらんを起おこしたことで有名ゆうめいです。

発掘はっくつチームは、壊こわれやすい遺物いぶつを慎重しんちょうに取とり出だしました。

今いまは専門家せんもんかが保存ほぞんと研究けんきゅうを進すすめています。

カルニクスはとても大おおきな音おとを出だすことができ、他ほかの楽器がっきと一緒いっしょに演奏えんそうすることもできます。

今回こんかいの発見はっけんによって、鉄器時代てっきじだいの音楽おんがくや文化ぶんかについてもっと知しることができるようになるでしょう。