Logo
홈
레슨
노트
사전
JLPT 연습
동영상
업그레이드
logo
Todaii Japanese
language
Logo Japanese
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Ha Noi
www.todaiinews.com
DMCA.com Protection Status

Todaii Japanese 소개

브랜드 스토리자주 묻는 질문사용자 가이드약관 및 정책환불 정보

소셜 네트워크

Logo facebookLogo instagram

앱 버전

AppstoreGoogle play

기타 앱

Todaii German
Todaii French
Todaii Korean
Todaii English
Todaii Spanish
Todaii Chinese
DMCA.com Protection Status

저작권은 eUp Technology JSC에 있습니다

Copyright@2025

Loading...
牛丼チェーン「すき家」みそ汁にねずみ混入と発表 鳥取の店舗

기사 상세정보

  1. 읽기 연습
  2. 기사 상세정보

牛うし丼どんぶりチェーン「すき家か」みそ汁じるにねずみ混入こんにゅうと発表はっぴょう 鳥取とっとりの店舗てんぽ

N2
23/03/2025726
牛丼チェーン「すき家」みそ汁にねずみ混入と発表 鳥取の店舗
0:00

大手おおて牛うし丼どんぶりチェーン「すき家か」は、鳥取とっとり県けんの店舗てんぽで客きゃくに提供ていきょうしたみそ汁じるに、ねずみが混入こんにゅうしていたと発表はっぴょうしました。会社かいしゃは同様どうようの事態じたいが発生はっせいしないよう管理かんり体制たいせいの強化きょうかに努つとめるとしています。

発表はっぴょうによりますと、大手おおて牛うし丼どんぶりチェーン「すき家か」の「鳥取とっとり南吉方みなみよしかた店てん」で、ことし1月つき21日にち、客きゃくに提供ていきょうしたみそ汁じるにねずみが混入こんにゅうしていたということです。
店みせでは事前じぜんに具ぐ材ざいを入いれたおわんを複数ふくすう並ならべて準備じゅんびしていて、会社かいしゃは、この際さいにねずみが混入こんにゅうしたと考かんがえられるとしています。
店みせは発生はっせい後ごに一時いちじ閉店へいてんし、店内てんないの検査けんさを行おこなったほか、地元じもとの保健所ほけんじょの担当たんとう者しゃの確認かくにんを受うけて、営業えいぎょうを再開さいかいしたということです。
会社かいしゃは、従業じゅうぎょう員いんがおわんの確認かくにんを怠おこたったため混入こんにゅうに気きづかなかったとしていて、全国ぜんこくの店舗てんぽに提供ていきょう前まえの商品しょうひんの確認かくにんを徹底てっていするよう指示しじしました。
すき家かは「お客おきゃくさまや関係かんけい者しゃの皆みなさまにご迷惑めいわくとご心配しんぱいをおかけしたことをおわび申し上もうしあげます。同様どうようの事態じたいが発生はっせいしないよう管理かんり体制たいせいの強化きょうかに努つとめます」としています。

출처: NHK
공유: Logo facebook

댓글

N518%
N414%
N341%
N214%
N112%

어휘 (36)

大手おおてN2
대기업명사
牛うし丼どんぶりN2
소고기 덮밥명사
チェーンN2
체인점명사
すき家かN2
체인점 이름명사
鳥取とっとり県けんN2
토토리 현명사
店舗てんぽN2
가게명사
客きゃくN2
고객명사
提供ていきょうN2
제공명사
みそ汁しるN2
미소 수프명사
ねずみN2
쥐명사
混入こんにゅうN2
혼합명사
発表はっぴょうN2
공지명사
事態じたいN2
상황명사
管理かんり体制たいせいN2
관리 시스템명사
強化きょうかN2
강화명사
努つとめるN2
노력동사
発生はっせいN2
발생명사
具ぐ材ざいN2
재료명사
準備じゅんびN2
준비명사
考かんがえられるN2
주어진 바에 따르면동사
閉店へいてんN2
매장을 닫다명사
検査けんさN2
검사명사
地元じもとN2
지역명사
保健所ほけんじょN2
의료 센터명사
担当たんとう者しゃN2
담당자명사
確認かくにんN2
확인명사
営業えいぎょうN2
사업명사
再開さいかいN2
다시 열다명사
従業じゅうぎょう員いんN2
직원명사
怠おこたるN2
무시하십시오동사
気きづくN2
인식하다동사
徹底てっていN2
徹底적으로명사
指示しじN2
지시명사
迷惑めいわくN2
불편함명사
心配しんぱいN2
걱정명사
お詫わび申もうし上あげるN2
죄송합니다.동사

문법 (5)

노력하다/하려고 하다 ~N2
회사는 비슷한 상황이 발생하지 않도록 관리 시스템을 강화하기 위해 노력할 것이라고 밝혔습니다.会社は同様の事態が発生しないよう管理体制の強化に努めるとしています。
〜에 따르면N2
공지에 따르면, 올해 1월 21일에, 쥐가 고객에게 제공된 미소시루에 섞여 있었던 것으로, 대형 체인점 Sukiya의 Tottori Minamikata 점포에서 발생했습니다.発表によりますと、大手牛丼チェーン「すき家」の「鳥取南吉方店」で、ことし1月21日、客に提供したみそ汁にねずみが混入していたということです。
〜그것은 무슨 뜻이냐는 것이다N2
공지에 따르면, 올해 1월 21일에, 쥐가 고객에게 제공된 미소시루에 섞여 있었던 것으로, 대형 체인점 Sukiya의 Tottori Minamikata 점포에서 발생했습니다.発表によりますと、大手牛丼チェーン「すき家」の「鳥取南吉方店」で、ことし1月21日、客に提供したみそ汁にねずみが混入していたということです。
〜를 알아차리다N2
회사는 직원이 그릇 확인을 생략했기 때문에 쥐가 섞여 있는 것을 알아차리지 못했다고 보고 있으며, 전국의 점포에 제품을 제공하기 전에 반드시 확인하도록 지시했습니다.会社は、従業員がおわんの確認を怠ったため混入に気づかなかったとしていて、全国の店舗に提供前の商品の確認を徹底するよう指示しました。
죄송합니다 고객님N2
Sukiya는 다음과 같이 밝혔습니다: ご迷惑とご心配을 끼쳐드려 진심으로 사과드립니다. 관계자 여러분께도 사과드립니다. 유사한 상황이 발생하지 않도록 관리 시스템을 강화하도록 노력하겠습니다.すき家は「お客さまや関係者の皆さまにご迷惑とご心配をおかけしたことをおわび申し上げます。同様の事態が発生しないよう管理体制の強化に努めます」としています。

질문

記事きじによると、すき家かの鳥取とっとり南吉方みなみよしかた店てんで発生はっせいしたみそ汁じるの混入こんにゅう事案じあんに対たいして、店舗てんぽではどのような対応たいおうがとられましたか?

1/5
A一時閉店し、店内検査と地元保健所の確認を受けた後、営業を再開した
B直ちに全店舗を一斉に閉鎖し、徹底した清掃を行った
C問題発覚後も営業を継続し、後日報告書を提出した
Dすぐに全従業員を解雇し、新たな人員で再スタートを切った

관련 기사