번역 추가

<p><ruby><rb><span class="unknown" word="万博">万博</span></rb><rt>ばんぱく</rt></ruby> <ruby><rb><span class="jlpt-n3" word="日本">日本</span></rb><rt>にっぽん</rt></ruby><ruby><rb><span class="jlpt-n1" word="館">館</span></rb><rt>かん</rt></ruby>の<ruby><rb><span class="unknown" word="目玉">目玉</span></rb><rt>めだま</rt></ruby>「<ruby><rb><span class="jlpt-n1" word="火星">火星</span></rb><rt>かせい</rt></ruby>の<ruby><rb><span class="jlpt-n4" word="石">石</span></rb><rt>いし</rt></ruby>」　<ruby><rb><span class="unknown" word="大阪">大阪</span></rb><rt>おおさか</rt></ruby>・<ruby><rb><span class="jlpt-n4" word="夢">夢</span></rb><rt>ゆめ</rt></ruby><ruby><rb><span class="unknown" word="洲">洲</span></rb><rt>しゅう</rt></ruby>へ</p>

万博ばんぱく日本にっぽん館かんの目玉めだま「火星かせいの石いし」　大阪おおさか・夢ゆめ洲しゅうへ

　大阪おおさか・関西かんさい万博ばんぱくの日本にほん館かんで展示てんじされる「火星かせいの石いし」が東京とうきょうの国立こくりつ極地きょくち研究所けんきゅうじょから大阪おおさかの夢ゆめ洲しゅうに向むかって出発しゅっぱつしました

火星かせいの石いしは世界せかい最大さいだい級きゅうの火星かせいから飛来ひらいした隕石で、大阪おおさか・関西かんさい万博ばんぱくで初はじめて一般いっぱんに公開こうかいされます

火星かせいに水みずが存在そんざいしたことを示しめす貴重きちょうな資料しりょうですが、外気がいきに触ふれると非常ひじょうに崩くずれやすいため、温度おんどや湿度しつどが厳密げんみつに管理かんりされた免めん振ふトラックで慎重しんちょうに運搬うんぱんされています

国立こくりつ極地きょくち研究所けんきゅうじょ広報こうほう室長しつちょう　熊谷くまがい宏ひろし靖やすし氏し「我わが子こを送おくり出だすじゃないですけど、ここから送おくり出だすのは初はじめての機会きかいですので、宇宙うちゅうに、あるいは地球ちきゅうに思おもいをはせていただけるような機会きかいになることを期待きたいしています」　火星かせいの石いしは26日にち夜よるに夢ゆめ洲しゅうに到着とうちゃくする予定よていです