번역 추가

【動画どうが】ミャンマー大だい地震じしんなぜ離はなれたバンコクで被害ひがい 1分ふん51秒びょう

隣国りんごくタイの首都しゅとバンコクでも建設けんせつ中ちゅうの高層こうそうビルが倒壊とうかいし、死者ししゃやけが人けがにんが出でています

また地元じもと当局とうきょくによりますと、2000棟むね以上いじょうの建物たてものにひびが入はいっていると報告ほうこくがあったということです

建築けんちく構造こうぞうが専門せんもんで東京とうきょう科学かがく大学だいがくの和田わだ章あきら名誉めいよ教授きょうじゅは、揺ゆれ方かたなどから「長ちょう周期しゅうき地震動じしんどう」によるとみています

【解説かいせつ動画どうが】なぜ遠とおく離はなれたバンコクで被害ひがいが(1分ふん51秒びょう)

30日にち「おはよう日本にっぽん」で放送ほうそうしました
※データ放送ほうそうではご覧ごらんになれません

「長ちょう周期しゅうき地震動じしんどう」は周期しゅうきの長ながいゆっくりとした大おおきな揺ゆれで、超ちょう高層こうそうビルをゆっくりと大おおきく揺ゆらします

もうひとつの特徴とくちょうが、震源しんげんから離はなれても揺ゆれが衰おとろえにくい点てんです

2011年ねんの東日本ひがしにっぽん大震災だいしんさいでは、震源しんげんからおよそ770キロ離はなれた大阪おおさかの超ちょう高層こうそうビルも大おおきく揺ゆれました

今回こんかいのミャンマーの地震じしんでも「長ちょう周期しゅうき地震動じしんどう」が1000キロ以上いじょう離はなれたバンコクまで到達とうたつした可能かのう性せいは十分じゅうぶんありうるとしています

さらにバンコクの地盤じばんが影響えいきょうしたと指摘してきする専門せんもん家かもいます

地盤じばん工学こうがくが専門せんもんの東京とうきょう科学かがく大学だいがくの田村たむら修次しゅうじ教授きょうじゅは、バンコクは軟弱なんじゃく地盤じばんが厚あつく堆積たいせきしているとしたうえで、揺ゆれを増幅ぞうふくさせた可能かのう性せいがあると指摘してきしています

また、地震じしんが少すくないバンコクでは建物たてものの耐震たいしん性能せいのうが高たかくないため、被害ひがいが拡大かくだいした可能かのう性せいがあるとしています