Logo
홈
레슨
노트
사전
JLPT 연습
동영상
업그레이드
logo
Todaii Japanese
language
Logo Japanese
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Ha Noi
www.todaiinews.com
DMCA.com Protection Status

Todaii Japanese 소개

브랜드 스토리자주 묻는 질문사용자 가이드약관 및 정책환불 정보

소셜 네트워크

Logo facebookLogo instagram

앱 버전

AppstoreGoogle play

기타 앱

Todaii German
Todaii French
Todaii Korean
Todaii English
Todaii Spanish
Todaii Chinese
DMCA.com Protection Status

저작권은 eUp Technology JSC에 있습니다

Copyright@2025

Loading...

기사 상세정보

  1. 읽기 연습
  2. 기사 상세정보

ミャンマー大だい地震じしん 倒壊とうかい建物たてものに大勢たいせいが閉じ込とじこめられたか 救助きゅうじょ続つづく

N2
30/03/2025513
ミャンマー大地震 倒壊建物に大勢が閉じ込められたか 救助続く
0:00

今月こんげつ28日にちにミャンマー中部ちゅうぶで発生はっせいした大だい地震じしんでは、ミャンマーでこれまでにおよそ1700人にんが死亡しぼうしたほか、いまも倒壊とうかいした建物たてものの中なかに多おおくの人ひとたちが閉じ込とじこめられているとみられます。生存せいぞん率りつが急激きゅうげきに下さがるとされる、発生はっせいから72時間じかんが近ちかづくなか、被災ひさい地ちでは一刻いっこくも早はやい救助きゅうじょが求もとめられています。

今月こんげつ28日にちに発生はっせいした、ミャンマー中部ちゅうぶを震源しんげんとするマグニチュード7.7の大だい地震じしんでは、第だい2の都市としマンダレーや首都しゅとネピドーなどで大おおきな被害ひがいが出でています。
ミャンマーで実権じっけんを握にぎる軍ぐんのトップ、ミン・アウン・フライン司令しれい官かんは、これまでにおよそ1700人にんが死亡しぼうしたほか、およそ3400人にんがけがをしたと明あきらかにしました。
被災ひさい地ちでは多おおくの建物たてものが倒壊とうかいし、閉じ込とじこめられている人ひとたちの救助きゅうじょ活動かつどうが続つづいています。


このうち、中部ちゅうぶ、マンダレーにある大型おおがたマンションでは低層ていそう階かいの部分ぶぶんが潰つぶれて大おおきく壊こわれました。
いまも大勢たいせいの住民じゅうみんが壊こわれた建物たてものの中なかに閉じ込とじこめられているとみられ、救助きゅうじょ活動かつどうが続つづいています。
現地げんちの関係かんけい者しゃによりますと、このマンションには、地震じしんのあと、連絡れんらくが取とれなくなっている日本人にっぽんじんが住すんでいたということです。
日本にっぽんの外務省がいむしょうは、地震じしんに巻き込まきこまれた可能かのう性せいがあるとみて、現地げんちの日本にっぽん大使館たいしかんからミャンマー当局とうきょくに対にたいし、捜索そうさく・救助きゅうじょの要請ようせいを行おこなっています。
一方いっぽう、隣国りんごくタイの首都しゅとバンコクでもこの地震じしんで建設けんせつ中ちゅうの高層こうそうビルが倒壊とうかいし、地元じもと当局とうきょくによりますと、これまでに少すくなくとも11人にんが死亡しぼうし、70人にん以上いじょうと連絡れんらくがとれなくなっているということです。
現場げんばでは大型おおがたのクレーンや掘削くっさく機きを使つかっての捜索そうさくが夜よるを徹てっして続つづけられています。
31日にち午後ごごには生存せいぞん率りつが急激きゅうげきに下さがるとされる、地震じしん発生はっせいから72時間じかんとなることから、一刻いっこくも早はやい救助きゅうじょが求もとめられています。


倒壊とうかいしたマンションの衛星えいせい画像がぞうでは

ミャンマー中部ちゅうぶマンダレーを去年きょねん4月つきに撮影さつえいした衛星えいせい画像がぞうには今回こんかい、倒壊とうかいしたマンションが写うつっていました。
4棟むねがつながった形かたちで長ながさ100メートルほどのマンションが池いけのほとりに建たっているのが確認かくにんできます。


一方いっぽう、今回こんかいの地震じしんの翌日よくじつ、29日にちの衛星えいせい画像がぞうでは、マンションの西側にしがわの3棟むねが南側みなみがわに大おおきく傾かたむいて倒壊とうかいし、上層じょうそう階かいが激はげしく崩くずれている様子ようすがわかります。
また、周辺しゅうへんではがれきとみられるものが散乱さんらんしている状況じょうきょうも確認かくにんできます。


救助きゅうじょ活動かつどうが続つづくマンションを紹介しょうかいするフェイスブックのページには、建物たてもの内ないにある会議かいぎ室しつやイベントなどを開ひらくことができる屋上おくじょうのスペースなどの写真しゃしんが掲載けいさいされています。
また、英語えいごによる説明せつめいでは屋上おくじょうプールやジムがあり、耐震たいしん構造こうぞうになっていると書かかれています。


NHKの取材しゅざい班はんは、30日にち午後ごご、ミャンマーの首都しゅとネピドーから震源しんげん地ちに近ちかいマンダレーに向むかう途中とちゅうで銀行ぎんこうの建物たてものが崩壊ほうかいした現場げんばを撮影さつえいしました。
建物たてものの屋根やねはあとかたもなく大おおきく崩くずれ、がれきと化かしていました。
地元じもと住民じゅうみんによりますと、この銀行ぎんこうでは、働はたらいていた従業じゅうぎょう員いんあわせて20人にんが亡なくなったということです。


《タイ バンコクでは》

倒壊とうかいしたビルでの捜索そうさく活動かつどうの最新さいしん情報じょうほうです。


取材しゅざい班はん 石井いしい利とし喜き記者きしゃ

ビルが倒壊とうかいした現場げんばの近ちかくにいます。
あたりはまだ暗くらいのですが、大型おおがたのクレーンなどを使つかって捜索そうさく活動かつどうが行おこなわれています。この現場げんばには、家族かぞくや友人ゆうじんなどと連絡れんらくが取とれない人ひとたちが連日れんじつ、集あつまっています。
交際こうさいしている男性だんせいがここで作業さぎょうをしていて行方ゆくえ不明ふめいのままとなっているタイ人じんの10代だいの女性じょせいに、さきほどわたしも話はなしを聞ききました。この女性じょせいは「もう一度もういちど会あえると信しんじています。まだ希望きぼうを失うしなっていません」と話はなしていました。
こうしたなか、現地げんち時間じかんのきょう午後ごごには、地震じしんの発生はっせいから72時間じかんとなります。バンコクでは連日れんじつ、最高さいこう気温きおんが30度どを超こえる暑あつさが続つづくなど、厳きびしい条件下じょうけんかで、懸命けんめいな捜索そうさく活動かつどうが続つづけられています。

출처: NHK
공유: Logo facebook

댓글

N531%
N415%
N330%
N28%
N116%

어휘 (17)

地震じしんN2
지진명사
死亡しぼうN2
사망명사
救助きゅうじょN2
구호명사
倒壊とうかいN2
붕괴명사
発生はっせいN2
발생명사
実権じっけんを握にぎるN2
권력을 잡다동사
閉とじ込こめるN2
갇혔다동사
救助きゅうじょ活動かつどうN2
구호 활동명사
捜索そうさくN2
검색명사
状況じょうきょうN2
상황명사
崩壊ほうかいN2
붕괴명사
衛星えいせい画像がぞうN2
위성 이미지명사
建物たてものN2
건물명사
耐震たいしん構造こうぞうN2
내진 구조명사
従業じゅうぎょう員いんN2
직원명사
行方ゆくえ不明ふめいN2
실종명사
捜索そうさく活動かつどうN2
탐색 활동명사

문법 (5)

~로 간주될 수 있습니다.N2
간주되다, 여겨지다いまも倒壊した建物の中に多くの人たちが閉じ込められているとみられます。
~에 대해N2
에 대하여日本大使館からミャンマー当局に対し、捜索・救助の要請を行っています。
~라고 여겨지다N2
라고 여겨지다生存率が急激に下がるとされる、発生から72時間が近づくなか、被災地では一刻も早い救助が求められています。
~と見るN2
검토, 평가日本の外務省は、地震に巻き込まれた可能性があるとみて、現地の日本大使館からミャンマー当局に対し、捜索・救助の要請を行っています。
~에 따르면N2
~에 따르면現地の関係者によりますと、このマンションには、地震のあと、連絡が取れなくなっている日本人が住んでいたということです。

질문

地震じしん発生はっせいから72時間じかんが特とくに重要じゅうよう視しされる理由りゆうとして、本文ほんぶんに最もっとも適切てきせつなものはどれですか?

1/5
A国際的な支援が届かなくなるため
B建物の安全性が保証されなくなるため
C生存率が急激に下がるとされているため
D今後の余震が激しくなると予測されるため

관련 기사

ミャンマー大地震 倒壊建物に大勢が閉じ込められたか 救助続く