번역 추가

イスラエルがレバノン首都しゅとを空爆くうばく、３人にん死亡しぼう　停戦ていせん後ご２度目どめ

イスラエル軍ぐんが１日ち、レバノン首都しゅとベイルートに対たいして空爆くうばくを行おこない、レバノン保健ほけん省しょうによれば、３人にんが死亡しぼうしたほか、７人にんが負傷ふしょうした

イスラエルは、レバノンのイスラム教きょうシーア派は組織そしきヒズボラとの間まで４カ月げつ前まえに停戦ていせんで合意ごういしているが、今回こんかいの空爆くうばくは過去かこ数すう日にちで２度目どめの攻撃こうげきとなり、不安定ふあんていな停戦ていせん合意ごういにとって新あらたな試練しれんとなっている

イスラエルはヒズボラの武装ぶそう勢力せいりょくを標的ひょうてきにしたと述のべた

レバノンの国営こくえいメディアＮＮＡによれば、ベイルート南郊なんこうにある建物たてものに２発はつのミサイルが撃うち込こまれた

目撃もくげき者しゃがロイター通信つうしんに語かたったところによれば、空爆くうばく前まえに避難ひなん指示しじは出だされておらず、建物たてものに住すんでいた家族かぞくは市内しないの別べつの場所ばしょに避難ひなんしたという

イスラエル軍ぐんは声明せいめいで、標的ひょうてきとなった戦闘せんとう員いんについて、イスラム組織そしきハマスの工作こうさく員いんを指揮しきし、イスラエルの民間みんかん人じんに対たいする重大じゅうだいかつ差さし迫せまったテロ攻撃こうげきの計画けいかくを支援しえんしたと述のべた

レバノンのアウン大統領だいとうりょうは今回こんかいの攻撃こうげきを非難ひなんした

ロイター通信つうしんによれば、米べい国務省こくむしょうは１日ち、イスラエルはレバノンからのロケット攻撃こうげきから自国じこくを守まもっているとし、戦闘せんとうの再開さいかいは「テロリスト」のせいだと非難ひなんした

イスラエルは今回こんかいの攻撃こうげきの数すう日にち前まえにもベイルートに対たいして攻撃こうげきを行おこなっていた

昨年さくねん１１月にヒズボラとの停戦ていせんに合意ごういしてから初はじめての攻撃こうげきだった

イスラエルはヒズボラがレバノン南部なんぶからイスラエルへ２発はつのロケット弾だんを発射はっしゃしたと批判ひはんしたが、ヒズボラ側がわはこうした主張しゅちょうを否定ひていしている