번역 추가

NYダウ <span class="jlpt-n3" word="一時"><ruby>一時<rt>いちじ</rt></ruby></span>700ドル<span class="jlpt-n1" word="超"><ruby>超<rt>ちょう</rt></ruby></span><span class="unknown" word="下落"><ruby>下落<rt>げらく</rt></ruby></span>も<span class="unknown" word="一転"><ruby>一転<rt>いってん</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="上昇"><ruby>上昇<rt>じょうしょう</rt></ruby></span> 7<span class="jlpt-n3" word="営業"><ruby>営業<rt>えいぎょう</rt></ruby></span><span class="jlpt-n4" word="日"><ruby>日<rt>び</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="連続"><ruby>連続<rt>れんぞく</rt></ruby></span>の<span class="unknown" word="値上がり"><ruby>値上<rt>ねあ</rt></ruby>がり</span>

NYダウ一時いちじ700ドル超ちょう下落げらくも一転いってん上昇じょうしょう 7営業えいぎょう日び連続れんぞくの値上ねあがり

4月つき30日にちのニューヨーク株式かぶしき市場しじょうではこの日ひに発表はっぴょうされたアメリカのことし1月つきから3月つきまでのGDP＝国内こくない総そう生産せいさんの伸のびがマイナスに転てんじたことなどを受うけて、ダウ平均へいきん株価かぶかは、一時いちじ700ドルを超こえる値下ねさがりとなりました

その後そのごは、FRB＝連邦れんぽう準備じゅんび制度せいど理事りじ会かいによる利下りさげ観測かんそくなどを手てがかりに買かい注文ちゅうもんが出でて、終値おわりねは前日ぜんじつと比くらべて141ドル74セント高たかい、4万まん669ドル36セントでした

これでダウ平均へいきん株価かぶかは7営業えいぎょう日び連続れんぞくの値上ねあがりとなりました

市場しじょう関係かんけい者しゃは「関税かんぜいをめぐる米べい中ちゅうの協議きょうぎが進すすむことへの期待きたい感かんも出でて、徐々じょじょに買かい注文ちゅうもんが優勢ゆうせいとなった」と話はなしています