번역 추가

<span class="unknown" word="日銀"><ruby>日銀<rt>にちぎん</rt></ruby></span> <span class="jlpt-n1" word="政策"><ruby>政策<rt>せいさく</rt></ruby></span><span class="unknown" word="金利"><ruby>金利<rt>きんり</rt></ruby></span>は<span class="unknown" word="据え置き"><ruby>据え置<rt>すえお</rt></ruby>き</span> <span class="jlpt-n3" word="成長"><ruby>成長<rt>せいちょう</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="率"><ruby>率<rt>りつ</rt></ruby></span> <span class="jlpt-n3" word="物価"><ruby>物価<rt>ぶっか</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="上昇"><ruby>上昇<rt>じょうしょう</rt></ruby></span><ruby>率<rt>りつ</rt></ruby> <span class="unknown" word="前回"><ruby>前回<rt>ぜんかい</rt></ruby></span>より<ruby>引き下<rt>ひきさ</rt></ruby>げ

日銀にちぎん政策せいさく金利きんりは据え置すえおき成長せいちょう率りつ物価ぶっか上昇じょうしょう率りつ前回ぜんかいより引き下ひきさげ

日銀にちぎんは5月つき1日にちまで開ひらいた金融きんゆう政策せいさく決定けってい会合かいごうで、今いまの政策せいさくを維持いじすることを決きめました

政策せいさく金利きんりを据え置すえおいて短期たんきの市場しじょう金利きんりを0

5％程度ていどで推移すいいするよう促うながします

アメリカのトランプ政権せいけんが関税かんぜい措置そちを発動はつどうし先行さきゆきが不透明ふとうめいになる中なか、経済けいざい・物価ぶっかへの影響えいきょうを慎重しんちょうに見極みきわめるべきだと判断はんだんしたとみられます

植田うえだ総裁そうさいはこのあと会見かいけんを開ひらき、今回こんかいの決定けっていの背景はいけいや今後こんごの政策せいさくの方向ほうこう性せいなどについて説明せつめいすることにしています

成長せいちょう率りつ・物価ぶっか上昇じょうしょう率りつ前回ぜんかいの見通みとおしより引き下ひきさげ

日銀にちぎんは当面とうめんの金融きんゆう政策せいさくとあわせて経済けいざい・物価ぶっかの最新さいしんの見通みとおし＝「展望てんぼうレポート」を公表こうひょうしました

それによりますと、9人にんの政策せいさく委員いいんの見通みとおしの中央ちゅうおう値ちで
▽GDP＝国内こくない総そう生産せいさんの実質じっしつの伸のび率りつが
▼今年度こんねんどはプラス0

5％
▼来年度らいねんどはプラス0

7％となったほか、
▽生鮮せいせん食品しょくひんを除のぞいた消費しょうひ者しゃ物価ぶっかの上昇じょうしょう率りつは、
▼今年度こんねんどはプラス2

2％
▼来年度らいねんどはプラス1

7％となりました

成長せいちょう率りつ、物価ぶっか上昇じょうしょう率りつとも前回ぜんかい・1月つき時点じてんの見通みとおしより下さがっていて、トランプ政権せいけんの関税かんぜい措置そちによって輸出ゆしゅつの減少げんしょうや企業きぎょうの投資とうしが慎重しんちょうになるリスクなどを反映はんえいしていることがうかがえます