번역 추가

秋田あきた “風車かざぐるまからプロペラ落下らっか”近ちかくに男性だんせい頭あたまにけが意識いしき不明ふめい

警察けいさつによりますと、2日にち午前ごぜん10時半じはんごろ、秋田あきた市し新屋あたらしやにある新屋あたらしや海浜かいひん公園こうえんで「風力ふうりょく発電はつでんの風車かざぐるまからプロペラが落下らっかしている

近ちかくに人ひとが倒たおれている」と通報つうほうがあったということです

消防しょうぼうによりますと、現場げんばに倒たおれていたのは男性だんせいで、頭あたまにけがをして意識いしき不明ふめいの状態じょうたいだということで、市内しないの病院びょういんに運はこばれました

NHKが秋田あきた港こうに設置せっちしているカメラの映像えいぞうでは、複数ふくすうある風車かざぐるまの1つが回まわっておらず、プロペラの一部いちぶが折おれているように見みえるのが確認かくにんできます