번역 추가

<span class="unknown" word="三菱"><ruby>三菱<rt>みつびし</rt></ruby></span><span class="unknown" word="商事"><ruby>商事<rt>しょうじ</rt></ruby></span>と<span class="unknown" word="三井"><ruby>三井<rt>みつい</rt></ruby></span><span class="unknown" word="物産"><ruby>物産<rt>ぶっさん</rt></ruby></span> <span class="unknown" word="今年度"><ruby>今年度<rt>こんねんど</rt></ruby></span>の<span class="jlpt-n3" word="最終"><ruby>最終<rt>さいしゅう</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="利益"><ruby>利益<rt>りえき</rt></ruby></span> <span class="jlpt-n3" word="いずれ">いずれ</span>も<span class="unknown" word="減益"><ruby>減益<rt>げんえき</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="予想"><ruby>予想<rt>よそう</rt></ruby></span>

三菱みつびし商事しょうじと三井みつい物産ぶっさん今年度こんねんどの最終さいしゅう利益りえきいずれも減益げんえき予想よそう

大手おおて商社しょうしゃ5社しゃは2日にちまでに昨年度さくねんどの決算けっさんと今年度こんねんどの業績ぎょうせき見通みとおしを公表こうひょうし、このうち三菱みつびし商事しょうじと三井みつい物産ぶっさんの業績ぎょうせきの見通みとおしは、トランプ政権せいけんの関税かんぜい措置そちによる世界せかい的てきな景気けいき減速げんそくへの懸念けねんが広ひろがる中なか、資源しげん価格かかくの下落げらくなどを見込みこんでいずれも最終さいしゅう的てきな利益りえきが減益げんえきの予想よそうとなっています

両社りょうしゃが2日にちまでに公表こうひょうした今年度こんねんど 2025年度ねんどの業績ぎょうせき見通みとおしによりますと、来年らいねん3月つきまでの1年間ねんかんで最終さいしゅう的てきな利益りえきは、三菱みつびし商事しょうじが26

4％、三井みつい物産ぶっさんが14

5％、それぞれ前まえの年度ねんどより減少げんしょうする見込みこみだとしています

トランプ政権せいけんの関税かんぜい措置そちを巡めぐってアメリカとの対立たいりつが続つづいている中国ちゅうごくで景気けいきが減速げんそくし、鉄鉱てっこう石せきや石炭せきたんなどの資源しげん価格かかくの下落げらくによって収益しゅうえきが悪化あっかすることなどを理由りゆうにあげています

また、関税かんぜい措置そちが発動はつどうされた4月つき以降いこう、世界せかい的てきな景気けいき減速げんそくへの懸念けねんから原油げんゆ価格かかくも大おおきく下落げらくしていて、各社かくしゃのトップからは先行さきゆきの見通みとおしについて慎重しんちょうな発言はつげんが相次あいつぎました

三菱みつびし商事しょうじの中西なかにし勝也かつや社長しゃちょうは2日にちの会見かいけんで「投資とうし家かの心理しんりも含ふくめて世界せかい経済けいざいが冷え込ひえこんでいくと、どの程度ていど業績ぎょうせきに影響えいきょうを与あたえるのかは読み切よみきれない部分ぶぶんもある

米べい中ちゅうの貿易ぼうえき摩擦まさつも激はげしくなる中なかで、マクロ経済けいざいに与あたえる影響えいきょうに注意ちゅういしないといけない」と話はなしていました

一方いっぽう、大手おおて商社しょうしゃ5社しゃの昨年度さくねんど 2024年度ねんどの決算けっさんは、伊藤いとう忠ただし商事しょうじ、住友すみとも商事しょうじ、丸紅まるべにが増益ぞうえきとなった一方いっぽう、三菱みつびし商事しょうじと三井みつい物産ぶっさんは減益げんえきとなりました