번역 추가

<span class="unknown" word="神奈川"><ruby>神奈川<rt>かながわ</rt></ruby></span> <span class="unknown" word="横須賀"><ruby>横須賀<rt>よこすか</rt></ruby></span>の<span class="jlpt-n4" word="事故"><ruby>事故<rt>じこ</rt></ruby></span> <span class="unknown" word="同乗"><ruby>同乗<rt>どうじょう</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="者"><ruby>者<rt>しゃ</rt></ruby></span>は<span class="unknown" word="酒気"><ruby>酒気<rt>しゅき</rt></ruby></span><ruby>帯<rt>お</rt></ruby>び<ruby>知<rt>し</rt></ruby>りながら<span class="jlpt-n5" word="車"><ruby>車<rt>くるま</rt></ruby></span>に<ruby>乗<rt>の</rt></ruby>ったか

神奈川かながわ横須賀よこすかの事故じこ同乗どうじょう者しゃは酒気しゅき帯おび知しりながら車くるまに乗のったか

5日にち、神奈川かながわ県けん横須賀よこすか市しで乗用車じょうようしゃが路線ろせんバスなど8台だいに衝突しょうとつし、8人にんがけがをして乗用車じょうようしゃの運転うんてん手しゅが酒気しゅき帯おび運転うんてんの疑うたがいで逮捕たいほされた事故じこで、直後ちょくごに現場げんばを離はなれていた同乗どうじょう者しゃが警察けいさつに出頭しゅっとうしていたことが分わかりました

警察けいさつは運転うんてん手しゅが酒さけを飲のんで車くるまを運転うんてんした経緯けいいなどを調しらべるとともに、同乗どうじょう者しゃについても酒気しゅき帯おび状態じょうたいと知しりながら車くるまに乗のった疑うたがいがあるなどとして捜査そうさしています

警察けいさつによりますと、5日にち昼前ひるまえ、横須賀よこすか市し大滝おおたき町まちの県道けんどうで乗用車じょうようしゃが路線ろせんバスに追突ついとつしたあと、対向たいこう車線しゃせんにはみ出はみだしてほかの車くるまなどに次々つぎつぎと衝突しょうとつし、別べつの路線ろせんバスに追突ついとつしました

車くるま9台だいが絡からんだ一連いちれんの事故じこで子こどもを含ふくむ10人にんが病院びょういんに搬送はんそうされ、このうち8人にんが軽かるいけがをしました

乗用車じょうようしゃを運転うんてんしていた大阪おおさか・浪速なにわ区くの野中のなか雅仁まさひと容疑ようぎ者しゃ（31）から基準きじゅん値ちのおよそ3倍ばいのアルコールが検出けんしゅつされ、警察けいさつは酒気しゅき帯おび運転うんてんの疑うたがいで逮捕たいほしました

警察けいさつでは危険きけん運転うんてん傷害しょうがいの疑うたがいも視野しやに、酒さけを飲のんで車くるまを運転うんてんした経緯けいいなどについて詳くわしく調しらべています

また乗用車じょうようしゃには同乗どうじょう者しゃがいて、事故じこのあと現場げんばを離はなれていましたが、5日にち夜よる遅おそくになって横浜よこはま市しに住すむ20代だいの男性だんせいが車くるまに乗のっていたとして横浜よこはま市内しないの警察けいさつ署しょに出頭しゅっとうしたということです

同乗どうじょう者しゃは調しらべに対にたいし「事故じこでパニックになり現場げんばを離はなれた」と話はなしているということです

警察けいさつは同乗どうじょう者しゃについても野中のなか容疑ようぎ者しゃが酒気しゅきを帯おびた状態じょうたいであることを知しりながら車くるまに乗のった疑うたがいがあるなどとして、在宅ざいたくで捜査そうさを進すすめています