번역 추가

スーパーのコメの値段ねだん、17週しゅう連続れんぞくで上あがる

スーパーで売うられているコメの値段ねだんが、17週しゅう続つづけて上あがりました

農林水産省のうりんすいさんしょうによると、日本にほんのスーパー約やく1000店てんで売うられたコメの平均へいきんの値段ねだんは、先月せんげつ27日にちまでの1週間しゅうかんで5キロ4233円えんでした

これは、前まえの週しゅうより12円えん高たかくなっています

最近さいきんは、値上ねあがりのスピードは少すこしゆっくりになっていますが、去年きょねんの同おなじ時期じきと比くらべると、コメの値段ねだんはまだ2倍ばい以上いじょう高たかいままです