번역 추가

ブッダに関係かんけいする宝飾品ほうしょくひん、インドいんどが返還へんかんを求もとめる

ブッダに関係かんけいがある宝飾品ほうしょくひんが、香港ほんこんのオークションに出だされました

インドいんど政府せいふはこのことに強つよく反対はんたいし、宝飾品ほうしょくひんをインドいんどに返かえすように求もとめています

この宝飾品ほうしょくひんは、100年以上いじょう前まえにイギリスの行政官ぎょうせいかんがインドいんどで発掘はっくつしたものです

アメジストや真珠しんじゅ、貝殻かいがら、金箔きんぱくなどで作つくられた工芸品こうげいひんもあります

オークションを行おこなう会社かいしゃは「とても大切たいせつな歴史的れきしてきなもの」と言いっています

多おおくの仏教徒ぶっきょうとは、これらの宝飾品ほうしょくひんをブッダと関係かんけいがある神聖しんせいなものと考かんがえています

宝飾品ほうしょくひんは、1898年ねんにインドいんど北部ほくぶの村むらで発見はっけんされました

発見はっけんした人ひとの子孫しそんが今回こんかいオークションに出だしました

インドいんど政府せいふは「すぐにオークションをやめて、宝飾品ほうしょくひんをインドいんどに返かえすべきだ」と言いっています

この宝飾品ほうしょくひんは、ブッダの遺灰いかいと一緒いっしょに見みつかったものです

専門家せんもんかは「とても貴重きちょうなものだ」と話はなしています

今いま、宝飾品ほうしょくひんの一部いちぶはイギリスやタイ、インドいんどの博物館はくぶつかんなどにあります

オークションに対たいして、歴史家れきしかや仏教ぶっきょうの専門家せんもんかも「宝飾品ほうしょくひんを売うるのはよくない」と批判ひはんしています

宝飾品ほうしょくひんは本来ほんらい、インドいんどの仏塔ぶっとうに戻もどすべきだという意見いけんもあります

宝飾品ほうしょくひんを持もっている家族かぞくは「仏教徒ぶっきょうとの人ひとたちに見みてもらいたい」と考かんがえています

オークションの利益りえきの一部いちぶは、仏教ぶっきょう施設しせつや博物館はくぶつかんに寄付きふされる予定よていです