번역 추가

【速報そくほう】北朝鮮きたちょうせん日本海にほんかいに向むけ弾道だんどうミサイル発射はっしゃ日本にっぽんへ影響えいきょうなし

韓国かんこく軍ぐんの合同ごうどう参謀さんぼう本部ほんぶは、北朝鮮きたちょうせんが日本にっぽん海うみに向むけて弾道だんどうミサイルを発射はっしゃしたと、8日にち午前ごぜん8時じすぎに発表はっぴょうしました

防衛ぼうえい省しょう関係かんけい者しゃによりますと、この発射はっしゃによる日本にっぽんへの影響えいきょうはないということです

北朝鮮きたちょうせんが発射はっしゃした弾道だんどうミサイルについて、韓国かんこく軍ぐん合同ごうどう参謀さんぼう本部ほんぶは短距離たんきょり弾道だんどうミサイル数すう発はつとみられると明あきらかにしました

また、ミサイルは東部とうぶウォンサン（元山もとやま）付近ふきんから発射はっしゃされたとしています