번역 추가

山口やまぐち長門ながと市し沖おきでボート転覆てんぷく 2人にん救助きゅうじょも 1人にん死亡しぼう 1人にん心肺しんぱい停止ていし

7日にち夜よる、山口やまぐち県けん長門ながと市しの沖合おきあいでボートが転覆てんぷくしているのが見みつかり、近ちかくで男性だんせい2人にんが救助きゅうじょされましたが、1人にんが死亡しぼう、1人にんが心肺しんぱい停止ていしの状態じょうたいとなっています

地元じもとの海上かいじょう保安ほあん部ぶは、2人にんが転覆てんぷくしたボートに乗のっていたとみて、身元みもとの確認かくにんを進すすめるとともに詳くわしい状況じょうきょうを調しらべています

7日にち午後ごご8時じごろ「長門ながと市しの沖合おきあいでボートが転覆てんぷくしたようだ」などと、仙崎せんざき海上かいじょう保安ほあん部ぶに、地元じもとで海難かいなん救助きゅうじょを行おこなうボランティアのメンバーから通報つうほうがありました

海上かいじょう保安ほあん部ぶによりますと、巡視じゅんし船せんなどで捜索そうさくしたところ、長門ながと市しの西にしの海上かいじょうで長ながさ3メートルくらいのボートが転覆てんぷくしていて、近ちかくで男性だんせい1人にんが救助きゅうじょされましたが、その後そのご、死亡しぼうが確認かくにんされました

持もっていた運転うんてん免許めんきょ証しょうから、山口やまぐち県内けんないに住すむ77歳さいの男性だんせいとみられています

また8日にち午前ごぜん5時半じはんすぎ、付近ふきんではもう1人にん男性だんせいが救助きゅうじょされましたが、心肺しんぱい停止ていしの状態じょうたいだということです

海上かいじょう保安ほあん部ぶは、2人にんが転覆てんぷくしたボートに乗のっていたとみて、身元みもとの確認かくにんを進すすめるとともに詳くわしい状況じょうきょうを調しらべています