“紅葉の穴場”大雄山最乗寺で秋の訪れ　神奈川・南足柄市(2023年11月24日)

神奈川県で紅葉が見頃を迎えています。

Kanagawa ken de kōyō ga migoro o mukaete imasu.

南足柄市の大雄山最乗寺では、境内のモミジなどが訪れた人たちを楽しませています。 　

Minamiashigara-shi no Daiyūzan Saijōjide wa, keidai no momiji nado ga otozureta hito-tachi o tanoshima sete imasu.

神奈川県南足柄市にある大雄山最乗寺は約600年の歴史を持つ曹洞宗の古刹で、境内には樹齢80年から100年のモミジなどが植えられています。 　

Kanagawa ken Minamiashigara-shi ni aru Daiyūzan Saijōji wa yaku 600-nen no rekishi o motsu Sōtōshū no kosatsu de, keidai ni wa jurei 80-nen kara 100-nen no momiji nado ga ue rarete imasu.

今年は11月に入っても気温が高く、先週までは青々とした姿でしたが、この1週間は朝晩冷え込んだこともあって木々も色付き始め、見頃を迎えました。 　

Kotoshi wa 11 tsuki ni haitte mo kion ga takaku, senshū made wa aoao to shita sugatadeshitaga, kono 1-shūkan wa asaban hiekonda koto moatte kigi mo irodzuki hajime, migoro o mukaemashita.

大雄山最乗寺は紅葉の穴場として親しまれていて、ようやく届いた秋のしらせが訪れた人たちを楽しませています。 　

Daiyūzan Saijōji wa kōyō no anaba to shite shitashima rete ite, yōyaku todoita aki no shirase ga otozureta hito-tachi o tanoshima sete imasu.

今年は初めてライトアップを行い、27日まで夜の紅葉を楽しめるということです。

Kotoshi wa hajimete raitoappu o okonai, 27-nichi made yoru no kōyō o tanoshimeru to iu kotodesu.