【速報】米大統領選　共和党デサンティス候補が撤退表明(2024年1月22日)

アメリカ大統領選に向けて、共和党から立候補を表明していたフロリダ州のデサンティス知事が撤退を表明しました。 　

Amerika daitōryō-sen ni mukete, Kyōwatō kara rikkōho o hyōmei shite ita Furorida-shū no desantisu chiji ga tettai o hyōmei shimashita.

デサンティス氏は21日、SNSにビデオメッセージを投稿し、勝利への明確な道筋がないとして、「選挙戦を中断する」と表明しました。 　

Desantisu-shi wa 21-nichi, SNS ni bideomessēji o tōkō shi, shōri e no meikakuna michisuji ga nai to shite,`senkyo-sen o chūdan suru' to hyōmei shimashita.

また、トランプ氏はバイデン大統領よりも明らかに優れているとして、共和党候補を支持するという公約を守ると述べ、トランプ氏を支持する考えも示しました。 　

Mata, toranpu-shi wa baiden daitōryō yori mo akiraka ni sugurete iru to shite, Kyōwatō kōho o shiji suru to iu kōyaku o mamoru to nobe, toranpu-shi o shiji suru kangae mo shimeshimashita.

デサンティス氏は15日のアイオワ州の党員集会で、首位のトランプ氏に30ポイント近く引き離されていました。 　

Desantisu-shi wa 15-nichi no Aiowa-shū no tōin shūkai de, shui no toranpu-shi ni 30-pointo chikaku hikihanasa rete imashita.

デサンティス氏が撤退を表明したことで、23日のニューハンプシャー州での予備選ではトランプ氏と元国連大使のヘイリー氏との一騎打ちとなります。

Desantisu-shi ga tettai o hyōmei shita koto de, 23-nichi no nyūhanpushā-shū de no yobi-sende wa toranpu-shi to moto Kokuren taishi no heirī-shi to no ikkiuchi to narimasu.