【速報】ハマス・イスラエルが合意した4日間の一時休戦の期間が始まる(2023年11月24日)

イスラエルとハマスが合意した4日間の戦闘休止期間が日本時間の24日午後2時から始まりました。 　

Isuraeru to Hamasu ga gōi shita yokkakan no sentō kyūshi kikan ga nihonjikan no nijūyokka gogo 2-ji kara hajimarimashita.

双方を仲介してきたカタールの外務省は23日、実施が遅れていた戦闘休止が今日午前7時、日本時間の24日午後2時から始まると発表していました。 　

Sōhō o chūkai shite kita katāru no gaimushō wa 23-nichi, jisshi ga okurete ita sentō kyūshi ga kyō gozen 7-ji, nihonjikan no nijūyokka gogo 2-ji kara hajimaru to happyō shite imashita.

映像にはガザ地区から黒煙が上がる様子が映っています。 　

Eizō ni wa Gaza chiku kara kokuen ga agaru yōsu ga utsutte imasu.

また、現地では戦闘休止後もミサイルやロケット弾の攻撃とみられる音が確認されています。 　

Mata, genchide wa sentō kyūshi-go mo misairu ya roketto-dan no kōgeki to mi rareru oto ga kakunin sa rete imasu.

ハマスは人質解放の第1弾として日本時間の午後11時に最初の13人を解放し、4日間で合わせて女性と子どもの人質50人を解放します。 　

Hamasu wa hitojichi kaihō no dai 1-dan to shite nihonjikan no gogo 11-ji ni saisho no 13 nin o kaihō shi, yokkakan de awasete josei to kodomo no hitojichi 50 nin o kaihō shimasu.

これと引き換えに、イスラエルは収監しているパレスチナ人の受刑者150人を釈放することで合意しています。

Kore to hikikae ni, Isuraeru wa shūkan shite iru Paresuchina hito no jukei-sha 150 nin o shakuhō suru koto de gōi shite imasu.