【速報】海自ヘリ2機不明　木原防衛大臣「墜落したと考えられる」1人救助も7人不明(2024年4月21日)

防衛省は海上自衛隊のヘリコプター2機と伊豆諸島の鳥島周辺で通信が途絶え、搭乗していた7人が行方不明だと明らかにしました。

Bōei-shō wa kaijōjieitai no herikoputā 2-ki to Izushotō no Torishima shūhen de tsūshin ga todae, tōjō shite ita 7-ri ga yukue fumeida to akiraka ni shimashita.

「海上自衛隊のSHー60Kの2機が夜間対潜戦の訓練中、伊豆諸島鳥島東の洋上において通信途絶いたしました。当該2機は墜落したものと考えられます」 　

`Kaijōjieitai no SH ｰ 60 K no 2-ki ga yakan taisensen no kunren-chū, Izushotō Torishima Higashi no yōjō ni oite tsūshin tozetsu itashimashita. Tōgai 2-ki wa tsuiraku shita mono to kangae raremasu'

海上自衛隊によりますと、ヘリ2機は昨日午後10時38分ごろから、相次いで通信が途絶えたということです。 　

Kaijōjieitai ni yorimasu to, heri 2-ki wa kinō gogo 10-ji 38-bu-goro kara, aitsuide tsūshin ga todaeta to iu kotodesu.

乗組員8人のうち、7人が行方不明で、救助した1人の安否はまだ分かっていません。 　

Norikumiin 8-ri no uchi, 7-ri ga yukue fumeide, kyūjo shita 1-ri no anpi wa mada wakatte imasen.

護衛艦8隻に加え航空機5機などを投入し、捜索活動を行っているということです。

Goei-kan 8-seki ni kuwae kōkūki 5-ki nado o tōnyū shi, sōsaku katsudō o okonatte iru to iu kotodesu.