10月から変わる制度、税…　インボイス導入やビール減税も(2023年10月1日)

きょうから10月。

Kyō kara 10 gatsu.

家計にも影響を与える様々な制度や税が変わります。 　

Kakei ni mo eikyōwoataeru samazamana seido ya zei ga kawarimasu.

消費税を正確に計算するためのインボイス制度が1日から適用されます。 　

Shōhizei o seikaku ni keisan suru tame no inboisu seido ga tsuitachi kara tekiyō sa remasu.

税の控除に必要なインボイスを発行するには、これまで免税だった零細事業者も課税事業者になる必要があるなど困惑も広がっていて、

Zei no kōjo ni hitsuyōna inboisu o hakkō suru ni wa, kore made menzeidatta reisai jigyō-sha mo kazei jigyō-sha ni naru hitsuyō ga aru nado konwaku mo hirogatte ite,

政府は対策を講じるとしています。 　

Seifu wa taisaku o kōjiru to shite imasu.

ふるさと納税のルールも厳格化されます。

Furusato nōzei no rūru mo genkaku-ka sa remasu.

経費の基準が厳密となるほか、地場産品の基準も厳しくなり、寄付額の値上げに踏み切る自治体もあります。 　

Keihi no kijun ga genmitsu to naru hoka, djibasan-hin no kijun mo kibishiku nari, kifu-gaku no neage ni fumikiru jichitai mo arimasu.

酒税も改正されます。

Shuzei mo kaisei sa remasu.

第三のビールが350ミリリットルあたりおよそ9円引き上げられる一方で、ビールの税金はおよそ7円下がります。 　

Dai san no bīru ga 350-miririttoru-atari oyoso 9-en hikiage rareru ippō de, bīru no zeikin wa oyoso 7-en sagarimasu.

業界からは「お客様が本当に飲みたいものに応えられる」と歓迎する声も上がっています。

Gyōkai kara wa `okyakusama ga hontōni nomitai mono ni kotae rareru' to kangei suru koe mo agatte imasu.