2月22日は「猫の日」　猫向けおやつの販売が5年間で約2倍に急増(2024年2月20日)

調査会社の「インテージ」によりますと、ペットを飼っている人は全体の23.8％で、このうち犬を飼っている割合が最も多く40.2％、ネコは2番目に多く35.1％でした。

Chōsa kaisha no `intēji' ni yorimasu to, petto o katte iru hito wa zentai no 23. 8-Pāsento de, kono uchi inu o katte iru wariai ga mottomo ōku 40. 2%, Neko wa 2-banme ni ōku 35. 1-Pāsentodeshita.

ペットフードの市場規模は前の年と比べ11.7ポイント増加していて、キャットフードが伸びました。

Pettofūdo no ichiba kibo wa mae no toshi to kurabe 11. 7-Pointo zōka shite ite, kyattofūdo ga nobimashita.

特にネコ向けのおやつが去年までの5年間で約2倍になりました。

Tokuni neko-muke no o yatsu ga kyonen made no 5-nenkan de yaku 2-bai ni narimashita.

また、災害が起きた時のペットの居場所や避難方法について「何らかの考えがある」と答えたのは89％で、去年と比べて4ポイントほど増加しました。

Mata, saigai ga okita toki no petto no ibasho ya hinan hōhō ni tsuite `nanrakano kangae ga aru' to kotaeta no wa 89-pāsento de, kyonen to kurabete 4-pointo hodo zōka shimashita.

能登半島地震でペットの避難についての意識が高まったためとみられます。

Notohantō jishin de petto no hinan ni tsuite no ishiki ga takamatta tame to mi raremasu.

具体的には「車の中や野外にテントを張り、一緒に生活する」と答えた人が増えました。

Gutaitekini wa `kuruma no naka ya yagai ni tento o hari, issho ni seikatsu suru' to kotaeta hito ga fuemashita.