千葉・富津市で“一足早い春” 潮干狩り場がオープン　(2024年3月9日)

千葉県富津市では早くも潮干狩り場がオープンし、多くの人でにぎわっています。 　

千葉県富津市De wa hayaku mo shiohigari-ba ga ōpun shi, ōku no hito de nigiwatte imasu.

富津海岸は、東京湾で最も早く潮干狩りが楽しめる場所です。 　

Futtsu kaigan wa, Tōkyōwan de mottomo hayaku shiohigari ga tanoshimeru bashodesu.

まだ海水も冷たく、潮干狩りには少し寒い時期ですが、一足早い春を求めて大勢の家族連れなどが訪れていました。

Mada kaisui mo tsumetaku, shiohigari ni wa sukoshi samui jikidesuga, hitoashi hayai haru o motomete taisei no kazokudzure nado ga otozurete imashita.

広大な干潟のなか、一生懸命掘っていくと、たくさんのアサリが取れて子どもたちの喜ぶ姿が見られました。

Kōdaina higata no naka, isshōkenmei hotte iku to, takusan no asari ga torete kodomo-tachi no yorokobu sugata ga mi raremashita.

「いっぱい採れました。」

`Ippai toremashita.'

熊手を使い浅く広く掘って探すのが上手な取り方で、殻を閉じた大きなものがおいしいアサリとのことです。 　

Kumade o tsukai asaku hiroku hotte sagasu no ga jōzuna torikata de, kara o tojita ōkina mono ga oishī asari to no kotodesu.

富津海岸潮干狩り場ではシーズン中、約10万人が訪れると見込まれ、8月いっぱいまで楽しめます。

Futtsu kaiganshiohigarijōde wa shīzun-chū, yaku 10 man nin ga otozureru to mikoma re, 8 gatsu ippai made tanoshimemasu.