千葉・富里市の養鶏場で鳥インフルエンザ　6万3000羽を殺処分へ(2024年4月29日)

千葉県の農場で鳥インフルエンザが確認され、ニワトリ6万3000羽の殺処分が行われます。 　

Chiba ken no nōjō de tori infuruenza ga kakunin sa re, niwatori 6 man 3000-ba no sasshobun ga okonawa remasu.

千葉県によりますと、28日に富里市の農場から「複数のニワトリが死んでいるのが見つかった」と北部家畜保健衛生所に通報がありました。 　

Chiba ken ni yorimasu to, 28-nichi ni tomisatoshi no nōjō kara `fukusū no niwatori ga shinde iru no ga mitsukatta' to hokubu kachikuhoken'eiseijo ni tsūhō ga arimashita.

保健衛生所の職員が農場の立ち入り検査をして簡易検査をした結果、13羽中11羽で陽性反応が確認されました。 　

Hoken eisei-sho no shokuin ga nōjō no tachiiri kensa o shite kan'i kensa o shita kekka, 13-ba-chū 11-ba de yōsei han'nō ga kakunin sa remashita.

これを受けて県は遺伝子検査を実施し、29日午後、高病原性鳥インフルエンザと確認されました。 　

Kore o ukete ken wa idenshi kensa o jisshi shi, 29-nichi gogo, kōbyōgenseitori infuruenza to kakunin sa remashita.

県はこの養鶏農場で飼育しているおよそ6万3000羽のニワトリを殺処分します。 　

Ken wa kono yōkei nōjō de shiiku shite iru oyoso 6 man 3000-ba no niwatori o sasshobun shimasu.

今シーズン千葉県で鳥インフルエンザの感染が確認されたのは初めてです。

Ima shīzun Chiba ken de tori infuruenza no kansen ga kakunin sa reta no wa hajimetedesu.