フランス国民議会選挙 第1回投票 極右政党が第1党へ(2024年7月1日)

フランスで議会下院にあたる国民議会選挙の第1回投票が行われ、極右政党「国民連合」が第1党になることが確実視されています。

Furansu de gikai Kain ni ataru kokumin gikai senkyo no dai 1-kai tōhyō ga okonawa re, kyokuu seitō `kokumin rengō' ga dai 1 tō ni naru koto ga kakujitsushi sa rete imasu.

フランスで30日、国民議会選挙の第1回投票が行われ、即日開票されました。

Furansu de 30-nichi, kokumin gikai senkyo no dai 1-kai tōhyō ga okonawa re, sokujitsu kaihyō sa remashita.

予測では、極右政党の「国民連合」が240～270議席を獲得して第1党となるのが確実視されています。

Yosokude wa, kyokuu seitō no `kokumin rengō' ga 240 ~ 270 giseki o kakutoku shite dai 1 tō to naru no ga kakujitsushi sa rete imasu.

一方で、6月9日の欧州議会選の大敗で解散総選挙を決断したマクロン大統領率いる与党連合は60～90議席で、選挙前から半減以下となる見込みです。

Ippō de, 6 gatsu kokonoka no Ōshū gikai-sen no taihai de kaisansōsenkyo o ketsudan shita makuron daitōryō hikiiru yotō rengō wa 60 ~ 90 giseki de, senkyo mae kara hangen ika to naru mikomidesu.

過半数の票を獲得した候補者がいない選挙区では、今月7日の決選投票で当選者が決まります。

Kahansū no hyō o kakutoku shita kōho-sha ga inai senkyo-kude wa, kongetsu nanoka no kessen tōhyō de tōsen-sha ga kimarimasu.