こども家庭庁がヒアリング　大綱策定に多様な意見を(2023年10月22日)

こども家庭庁は子どもや若者の率直な意見を政策に反映させるため、小学生などから直接、意見を聞きました。 　

Kodomo katei-chō wa kodomo ya wakamono no sotchokuna iken o seisaku ni han'ei sa seru tame, shōgakusei nado kara chokusetsu, iken o kikimashita.

こども家庭庁は、年末に閣議決定を目指す「こども大綱」を策定するにあたり、子どもや若者から直接、ヒアリングを行っています。 　

Kodomo katei-chō wa, nenmatsu ni kakugi kettei o mezasu `kodomo taikō' o sakutei suru ni atari, kodomo ya wakamono kara chokusetsu, hiaringu o okonatte imasu.

昨日は、小学生から20代の社会人まで27人が参加し、「子どもの主体性も大切にしてほしい」などの意見が出されました。 　

Kinō wa, shōgakusei kara 20-dai no shakai hito made 27-ri ga sanka shi,`kodomo no shutaisei mo taisetsu ni shite hoshī' nado no iken ga dasa remashita.

「子どもたち同士とか、若者同士でも支え合えるとか、協力ができる雰囲気や環境作りを支えるという視点もあったら良いなと思っていて」 　

`Kodomo-tachi dōshi toka, wakamono dōshi demo sasae aeru toka, kyōryoku ga dekiru fun'iki ya kankyō-tsukuri o sasaeru to iu shiten mo attara yoi na to omotte ite'

こども家庭庁は、今月に入ってオンライン会議やウェブアンケートなども行っていて、多様な意見を大綱に反映させたいとしています。

Kodomo katei-chō wa, kongetsu ni haitte onrain kaigi ya u~ebuankēto nado mo itte ite, tayōna iken o taikō ni han'ei sa setai to shite imasu.