マイナカードで“独身証明”可能に　マッチングアプリでの詐欺など防ぐ狙い(2024年6月18日)

マッチングアプリに登録する際にマイナンバーカードで独身証明ができるようになります。

Matchinguapuri ni tōroku suru sai ni mainanbākādo de dokushin shōmei ga dekiru yō ni narimasu.

「市町村で改めて独身証明書を発行する必要がなくなりますので、利用者自身が独身であることを示すことができるようになります」

`Shichōson de aratamete dokushin shōmei-sho o hakkō suru hitsuyō ga nakunarimasunode, riyōsha jishin ga dokushindearu koto o shimesu koto ga dekiru yō ni narimasu'

これまで独身証明書を取得するには役所の窓口などでの手続きが必要でしたが、8月からはマイナポータルを通じて証明できます。

Kore made dokushin shōmei-sho o shutoku suru ni wa yakusho no madoguchi nado de no tetsudzuki ga hitsuyōdeshitaga, 8 tsuki kara wa mainapōtaru o tsūjite shōmei dekimasu.

独身の証明が簡単にできるようになることで、既婚者や犯罪目的でのマッチングアプリへの登録を減らす狙いがあります。 　

Dokushin no shōmei ga kantan ni dekiru yō ni naru koto de, kikon-sha ya hanzai mokuteki de no matchinguapuri e no tōroku o herasu nerai ga arimasu.

また、登録時にマイナンバーカードを使えば厳格な本人確認も可能で、デジタル庁はなりすましによるロマンス詐欺などを防ぐため、マッチングアプリの事業者に活用を働き掛けていくとしています。

Mata, tōroku-ji ni mainanbākādo o tsukaeba genkakuna hon'nin kakunin mo kanōde, dejitaru-chō wa narisumashi ni yoru romansu sagi nado o fusegu tame, matchinguapuri no jigyō-sha ni katsuyō o hatarakikakete iku to shite imasu.