日経平均 取引時間中の史上最高値更新 一時4万1112円に　半導体関連株などが上昇(2024年7月8日)

週明けの東京株式市場の日経平均株価は午後に入り上げ幅を拡大し、先週金曜日に付けた取引時間中の史上最高値を更新しました。 　

Shū-ake no tōkyōkabushikishijō no nikkeiheikinkabuka wa gogo ni hairi agehaba o kakudai shi, senshū kin'yōbi ni tsuketa torihiki jikan-chū no shijōsaitakane o kōshin shimashita.

日経平均は先ほど午後1時前に一時4万1112円となり、2営業日連続で取引時間中の史上最高値を更新しました。 　

Nikkeiheikin wa saki hodo gogo 1-ji mae ni ichiji 4 man 1112-en to nari, 2 eigyō-bi renzoku de torihiki jikan-chū no shijōsaitakane o kōshin shimashita.

先週、ハイテク株などで構成されるナスダック総合指数が史上最高値を更新し、半導体関連株などを中心に値上がりしたことなどが追い風になったとみられます。 　

Senshū, haiteku kabu nado de kōsei sa reru Nasudakku sōgō shisū ga shijōsaitakane o kōshin shi, handōtai kanren kabu nado o chūshin ni neagari shita koto nado ga oikaze ni natta to mi raremasu.

一方、先週1週間でおよそ1500円上昇しているため、市場の過熱への警戒感で売りが進む動きも出ています。 　

Ippō, senshū 1-shūkan de oyoso 1500-en jōshō shite iru tame, ichiba no kanetsu e no keikai-kan de uri ga susumu ugoki mo dete imasu.

最高値更新後は一進一退の動きとなっています。

Saikōchi kōshin-go wa isshin'ittai no ugoki to natte imasu.