JLPT N1 – Reading Exercise 1

#228

Furigana

混こみ合あったコンパの席せきで友人ゆうじんと話はなしをしているとき、耳みみに入はいってくるのは友人ゆうじんの声こえだけではない。周囲しゅういで交かわされる会話かいわや食器しょっきのぶつかる音おとがあり、BGM さえ流ながれている。そんな喧噪けんそう（けんそう）の中なかでも、友人ゆうじんの話はなしに耳みみを傾かたむけ、その内容ないようを理解りかいすることが可能かのうである。このような例れいをあげるまでもなく、私わたしたちの耳みみには通常つうじょうたくさんの情報じょうほうが同時どうじに入力にゅうりょくされている。それでも私わたしたちが混乱こんらんしないのは、注意ちゅういを選択的せんたくてきに振ふり分わける選択的せんたくてき注意ちゅういができるからである。注意ちゅういを向むけられた情報じょうほうは深ふかい処理しょりを受うけ、そこで初はじめて理解りかいされることになる。

しかし処理しょりされているのは注意ちゅういを向むけられた情報じょうほうだけではない。友人ゆうじんの話はなしに耳みみを傾かたむけていても、BGM がピアノからギターに変かわれば、その音色ねいろの変化へんかに気きづくし、他の人ひとから自分じぶんの名前なまえを呼よばれたことにも気きづく。この場合ばあいの情報じょうほう処理しょりは、意図的いとてきな制御せいぎょを受うけない自動的じどうてき処理しょりである。ここでは情報じょうほうの物理的ぶつりてきな特徴とくちょう（声こえの質しつ、口笛くちぶえなどの信号しんごう、名前なまえなど）が処理しょりされ、情報じょうほう内容ないようの深ふかい理解りかいは伴ともなわない。これに対たいして、喧噪けんそうの中なかで友人ゆうじんの話はなしが理解りかいできるのは、注意的ちゅういてき処理しょりとよばれ、情報じょうほう処理しょりの意図的いとてきな制御せいぎょを行おこなっている。注意的ちゅういてき処理しょりでは、記憶きおく構造こうぞう内の知識ちしきが検索けんさくされ、情報じょうほうの深ふかい理解りかいを可能かのうにしているのである。