JLPT N1 – Reading Exercise 6

#233

Furigana

ある有名ゆうめいなインタビューアーが、｢いろんな人ひとに会あわなくちゃならなくて、たいへんですね。いい人ひと、好すきな人ひとだけじゃなくて、いやな人ひと、きらいな人ひともいるでしょうに」と言いわれて、｢いいえ、はじめから好すきな人ひと、きらいな人ひと、ということはありません。はじめは虚心きょしん（注1ちゅういち）でその人ひとに会あうようにしています。最低限さいていげん、その人ひとに好意こういと関心かんしんをもつようにして」と言いっていたのが印象的いんしょうてきである。

私わたしたちは、人ひとに聞きいたことや、会あったときの印象いんしょうで、ある程度ていど、相手あいての人ひとがらを決きめてしまいがちである。

その人ひとの容貌ようぼうや服装ふくそうやからだの特徴とくちょうや、ことばづかいや動作どうさや姿勢しせい、さらにまた、職業しょくぎょうや年齢ねんれいや出身しゅっしん、経験けいけん、社会的しゃかいてき地位ちいなどといったものからでも、どんな人ひとか、何なにらかの先入主せんにゅうしゅ（注2ちゅうに）を抱いだく。出会であったときの、自分じぶん側がわの条件じょうけんや、その場面ばめんにもよるわけだが、そういうことを割わり引ひいて、冷静れいせいに考かんがえる人ひとはまれで、たいていは、自分じぶんのこれまでの体験たいけんから、あれはこういう人ひとだ、というイメージをつくり上あげる。過去かこの経験けいけんで似にた人ひとがいれば、その人ひとの印象いんしょうが重かさなってくる。意識的いしきてきに払はらいのけようとしても、この第一だいいち印象いんしょうは、強つよい影響えいきょうをあとに残のこす。

（中略ちゅうりゃく）

結婚けっこんのための見合みあいのような場合ばあい、内心ないしん強つよい劣等感れっとうかんを持もっていて、きらわれるのではないかという恐おそれを抱いだいていると、相手あいてに対たいする見方みかたにも、バイアス(かたより)が生しょうずる。畏怖いふ（注3ちゅうさん）して、相手あいてが実物じつぶつ以上いじょうによく見みえたり、逆ぎゃくに、反動的はんどうてきに、なにかにつけて、わるく、低ひくく見みようとしたりする。

人生じんせい、はじめての出会であいは、すべて、見合みあいみたいなものだが、身みがまえてコチコチになっていると、相手あいての姿すがたが正確せいかくに見みえない｡特とくに利害りがいがからむと､バイアスがかかりやすく、かたよった先入主せんにゅうしゅを抱いだきがちである。ずるそう、おっかなそう、きつそう……など。それは、多分たぶん、自分じぶん側がわの気持きもちを、相手あいてのイメージに投影とうえいしているのである。

身みがまえることなく、相手あいてを受うけいれることが、いかに難むずかしいか。自己防衛的じこぼうえいてきな身みがまえは、相手あいてに対たいして、ドアを閉しじようとしている姿勢しせいである。ある有名ゆうめいなインタビューアーが言いったように、自分じぶんの心こころのドアを開あけ、人ひとに接せっしようとする心こころがけが必要ひつようである。パッと見みた瞬間しゅんかんの印象いんしょうにとらわれたり、こだわったりすると、人間関係にんげんかんけいは玄関先げんかんさきでギクシャクする（注4ちゅうよん）。

（注1ちゅういち）虚心きょしん：先入観せんにゅうかんなく相手あいてをありのままに受うけいれる心こころ

（注2ちゅうに）先入主せんにゅうしゅ：先入観せんにゅうかん

（注3ちゅうさん）畏怖いふ：おそれ

（注4ちゅうよん）ギクシャク：物ものの動うごき、人ひとの言動げんどう、人間関係にんげんかんけいが円滑えんかつでないさま