JLPT N1 – Reading Exercise 7

#234

Furigana

ある医者いしゃから聞きいた話はなしだが、薬物やくぶつ依存いぞんの患者かんじゃに、本物ほんものそっくりの薬くすりを渡わたすと症状しょうじょうが落おち着つくことがあるという。その後あと、「薬くすりがなくても大丈夫だいじょうぶ」と説明せつめいすると、薬くすりから離はなれるきっかけになるというのだ。これは治療ちりょうの一環いっかんとして行おこなわれるそうである。
こんなことができるのは、患者かんじゃが、にせの薬くすりを「本物ほんものの薬くすり」と思おもいこむことで効果こうかが現あらわれる「プラセボ効果こうか」が存在そんざいするからだ。

昔むかしから、珍めずらしい植物しょくぶつとか、動物どうぶつの骨ほねとかが難病なんびょうに効きくという話はなしがよくある。成分せいぶんからすると効きくはずのないものが長ながく薬くすりとして使つかわれた背景はいけいには、プラセボ効果こうかがあるとみられる。

Vocabulary (24)

Romaji

医者

isha

bác sĩ

聞く

kiku

nghe

話

hanashi

câu chuyện

薬物

yakubutsu

dược phẩm

依存

izon

phụ thuộc

患者

kanja

bệnh nhân

本物

honmono

thật

薬

kusuri

thuốc

渡す

watasu

đưa cho

症状

shoujou

triệu chứng

落ち着く

ochitsuku

dịu đi

説明

setsumei

giải thích

治療

chiryou

điều trị

一環

ikkan

một phần

効果

kouka

hiệu quả

存在

sonzai

tồn tại

珍しい

mezurashii

hiếm

植物

shokubutsu

thực vật

動物

doubutsu

động vật

骨

hone

xương

難病

nanbyou

bệnh nan y

効く

kiku

có tác dụng

成分

seibun

thành phần

背景

haikei

bối cảnh

Try It Out!

Romaji

次のうち、プラセボ効果に相当するのはどれか。

1. お守りがあると、テストでほんとうにいい点が取れることがある。

2. 乗り物酔いに効くと言われて梅干しをお茶に入れて飲んだら酔わなかった。

3. マラソンをしているとき、応援されると急に足が軽くなることがある。

4. 薬を飲まなくても食事を改善することで病気が治ることがある。

Trong số các điều sau đây, điều nào tương đương với hiệu ứng giả dược? 1. Có bùa hộ mệnh, đôi khi có thể đạt điểm cao trong kỳ thi. 2. Được nói rằng ô mai có tác dụng chống say xe, khi cho vào trà uống thì không bị say. 3. Khi chạy marathon, được cổ vũ thì đột nhiên cảm thấy chân nhẹ nhàng hơn. 4. Không cần uống thuốc, đôi khi cải thiện bữa ăn có thể chữa khỏi bệnh.

Previous lesson

Next lesson

Related lessons