JLPT N1 – Reading Exercise 17

#244

Furigana

ある本ほんに次つぎのように書かかれていた。

「このごろの若者わかもので気きに入いらないことの一ひとつは、とかく小ちいさく固かたまりたがることだ。特定とくていの仲間なかまとだけつきあって、ややこしいことを避さけたがる。

これには、『他人たにんに迷惑めいわくをかけない』という、奇妙きみょうな道徳どうとくが行いきわたりすぎているのではないか。『他人たにんに迷惑めいわくをかけない人間にんげん』というのを、やたらと持もちあげることに、ぼくはおおいに不満ふまんなのである。元来がんらい、人間にんげんが入いりみだれて暮くらすのに、他人たにんにまったく迷惑めいわくをかけてないなんて、とても信しんじられない。むしろ、迷惑めいわくをかけあうことこそ、人間にんげんの社会性しゃかいせいと言いえるぐらいだ。それに、社会的しゃかいてき弱者じゃくしゃにとって、この『迷惑めいわくをかけるな』は差別さべつとして作用さようすることが多おおい。問題もんだいは、迷惑めいわくをかけていることに鈍感どんかんになるな、ということだろう｡」

私わたしも「人ひとに迷惑めいわくをかけてはいけない」と教おしえられてきた。実じつはこれは、互たがいに助たすけ合あって生活せいかつしているという前提ぜんていがあるからこそ言いえる言葉ことばなのだ。人間関係にんげんかんけいが希薄きはくな社会しゃかいより感謝かんしゃの気持きもちを持もちながら迷惑めいわくをかけあえる社会しゃかいのほうが、ずっと居心地いごこちがいい。

Vocabulary (20)

Romaji

本

hon

sách

若者

wakamono

người trẻ tuổi

気に入る

ki ni iru

thích

特定

tokutei

cụ thể

仲間

nakama

bạn bè

避ける

sakeru

tránh

他人

tanin

người khác

迷惑

meiwaku

phiền phức

道徳

doutoku

đạo đức

不満

fuman

không hài lòng

社会

shakai

xã hội

弱者

jakusha

người yếu thế

差別

sabetsu

phân biệt đối xử

作用

sayou

tác động

問題

mondai

vấn đề

互い

tagai

lẫn nhau

助け合う

tasukeau

giúp đỡ lẫn nhau

感謝

kansha

cảm ơn

気持ち

kimochi

cảm giác

居心地

igokochi

cảm giác thoải mái

Try It Out!

Romaji

何に対して「おおいに不満なのである」と言っているのか。

1. 若者が特定の仲間とだけつきあって、小さく固まりたがること

2. 他人に迷惑をかけないことがいいことだと思われていること

3. 他人に迷惑をかける人が多いということ

4. 人間が入りみだれて暮らすと、他人に迷惑をかけてしまうこと

Điều gì khiến tác giả "rất không hài lòng"? 1. Giới trẻ chỉ kết giao với những người bạn nhất định và có xu hướng tụ tập thành những nhóm nhỏ 2. Việc cho rằng không làm phiền người khác là điều tốt 3. Có nhiều người làm phiền người khác 4. Khi con người sống chung với nhau, việc làm phiền người khác là không thể tránh khỏi

「差別として作用する」例として、最も適当なものはどれか。

1. 電車の中でお年寄りに席を譲らないこと

2. 子供の学力に親の経済力が影響すること

3. 学歴がないと就職しにくいこと

4. 車いすの人は電車に乗らないほうがいいと思うこと

Ví dụ nào là phù hợp nhất cho "hoạt động như một sự phân biệt đối xử"? 1. Không nhường chỗ cho người già trên xe điện 2. Khả năng học tập của trẻ em bị ảnh hưởng bởi kinh tế của cha mẹ 3. Khó tìm việc làm nếu không có học vấn 4. Nghĩ rằng người ngồi xe lăn không nên đi xe điện

「人に迷惑をかけてはいけない」はどういう社会におけるものか。

1. 人に迷惑をかけるのは良くないという考え方の社会

2. お互いに迷惑をかけ合うことが普通の社会

3. お互いにあまり関係を持たないようにする社会

4. ややこしいことはなるべく避けようとする社会

"Không nên làm phiền người khác" thuộc về loại xã hội nào? 1. Xã hội có quan niệm rằng làm phiền người khác là không tốt 2. Xã hội mà việc làm phiền lẫn nhau là bình thường 3. Xã hội mà mọi người cố gắng không có nhiều mối quan hệ với nhau 4. Xã hội cố gắng tránh những điều phức tạp

Previous lesson

Next lesson

Related lessons