JLPT N1 – Reading Exercise 37

#264

Furigana

Ａ
生態系せいたいけい保全ほぜんでは、そこに生息せいそくする生物せいぶつのことを考慮こうりょするが、生態系せいたいけいを構成こうせいするすべての生物せいぶつを等ひとしく扱あつかうことはできない。なぜなら、一部いちぶの生物せいぶつを守まもろうとすると、必かならず不利益ふりえきを被こうむる生物せいぶつが生しょうじるからである。すなわち、われわれ人間にんげんが何なにをしても、それによって利益りえきを得える生物せいぶつと不利益ふりえきを受うけるものが生しょうじることになる。そうなると、生態系せいたいけい
を保全ほぜんする目的もくてきで、何なんらかの活動かつどうをするということは、一部いちぶの生物種せいぶつしゅに利益りえきを与あたえるということになる。
（中略ちゅうりゃく）
唯一ゆいいつわれわれが言いえることは、われわれが人類じんるいであるから、「地球ちきゅう生態系せいたいけいは人類じんるいが健全けんぜんに生いきていくためにある」ということである。すなわち、「生態系せいたいけいは人類じんるいのため」なのである。言いい換かえれば、人類じんるいに利益りえきを与あたえてくれる生態系せいたいけいを保全ほぜんすべきなのである。
（花里はなざと孝幸たかゆき『自然しぜんはそんなにヤワじやない一誤解いちごかいだらけの生態系せいたいけい』による）
Ｂ
保全ほぜん生物学せいぶつがくの核かくとなる概念がいねんである生物多様性せいぶつたようせいは種しゅの存続そんぞくによって維持いじされる。した
がって、保全ほぜん生物学せいぶつがくでは、希少種きしょうしゅや減少げんしょう過程かていにある個体群こたいぐんの保全ほぜんに関かんする知識ちしきと方法ほうほうが一ひとつの重要じゅうような課題かだいである。
（中略ちゅうりゃく）
しかし、個別こべつの種しゅをそれぞれ保護ほごすることは非常ひじょうに困難こんなんである。一ひとつの生態系せいたいけいをとっても、微生物びせいぶつから植物しょくぶつ、昆虫こんちゅう、哺乳動物ほにゅうどうぶつなど多おおくの種しゅが生存せいぞんしているが、それらの全すべての生態せいたいを把握はあくして保護ほごすることは不可能ふかのうに近ちかい。さらに、未分類みぶんるいの種しゅや種しゅ{レベル}以下いかの遺伝的多様性いでんてきたようせいは、個別こべつの種しゅを保護ほごする方法ほうほうでは逆ぎゃくに保護ほごされなくなってしまう恐おそれがある。そこで、多様たような生物せいぶつの相互関係そうごかんけいを含ふくむ自然しぜんをそのまま保全ほぜんすることが重要じゅうようになってくる。つまり、生態系せいたいけいを保全ほぜんすることで、そこに含ふくまれる全すべての生物せいぶつを保護ほごするという考かんがえている。

Vocabulary (32)

Romaji

生態系

seitaikei

hệ sinh thái

保全

hozen

bảo tồn

生物

seibutsu

sinh vật

考慮

kouryo

xem xét

構成

kousei

cấu thành

等しい

hitoshii

bình đẳng

守る

mamoru

bảo vệ

不利益

furieki

thiệt hại

利益

rieki

lợi ích

活動

katsudou

hoạt động

目的

mokuteki

mục đích

唯一

yuiitsu

duy nhất

人類

jinrui

loài người

健全

kenzen

lành mạnh

自然

shizen

tự nhiên

概念

gainenn

khái niệm

多様性

tayousei

đa dạng

維持

iji

duy trì

希少

kishou

quý hiếm

減少

genshou

giảm

過程

katei

quá trình

個体群

kotaigun

quần thể

課題

kadai

nhiệm vụ

困難

konnan

khó khăn

微生物

biseibutsu

vi sinh vật

植物

shokubutsu

thực vật

昆虫

konchuu

côn trùng

哺乳動物

honyuudoubutsu

động vật có vú

把握

haaku

nắm bắt

遺伝的

identeki

di truyền

恐れ

osore

nguy cơ

相互関係

sougokankei

tương hỗ

Try It Out!

Romaji

生態系を構成する生物の保護について、ＡとＢの文章で共通して述べられていることは何か。

1. 多様な生物を含む自然全体を保護することが重要である。

2. 多様な生物種を一様に保護していくことは非常に難しい。

3. 生物種を分類して保護することは生物間の差別につながる。

4. 人類に利益を与える生物を保護するべきである。

Điều gì được nêu chung trong đoạn văn A và B về việc bảo vệ các sinh vật cấu thành hệ sinh thái? 1. Việc bảo vệ toàn bộ tự nhiên bao gồm nhiều sinh vật là quan trọng. 2. Việc bảo vệ đồng đều các loài sinh vật đa dạng là rất khó khăn. 3. Phân loại và bảo vệ các loài sinh vật có thể dẫn đến sự phân biệt giữa các sinh vật. 4. Cần bảo vệ các sinh vật mang lại lợi ích cho loài người.

保護すべき対象について、ＡとＢはどのように考えているか。

1. Ａは地球生態系を、Ｂは遺伝的多様性のある種を保護すべきだと考えている。

2. Ａは生態系の全生物を、Ｂは希少価値のある生物を保護すべきだと考えている。

3. Ａは人類に利益を与える生物種を、Ｂは個別の種を保護すべきだと考えている。

4. Ａは人類のためにな生態系を、Ｂは生態系全体を保護すべきだと考えている。

A và B nghĩ gì về đối tượng cần bảo vệ? 1. A cho rằng cần bảo vệ hệ sinh thái trái đất, B cho rằng cần bảo vệ các loài có đa dạng di truyền. 2. A cho rằng cần bảo vệ tất cả các sinh vật trong hệ sinh thái, B cho rằng cần bảo vệ các sinh vật có giá trị quý hiếm. 3. A cho rằng cần bảo vệ các loài sinh vật mang lại lợi ích cho loài người, B cho rằng cần bảo vệ từng loài riêng lẻ. 4. A cho rằng cần bảo vệ hệ sinh thái vì loài người, B cho rằng cần bảo vệ toàn bộ hệ sinh thái.

Previous lesson

Next lesson

Related lessons