JLPT N1 – Reading Exercise 39

#266

Furigana

誰だれにとっても、感情かんじょうとどう付つき合あうかということはなかなか厄介やっかいな問題もんだいである。感情かんじょうとうまく付つき合あうと言いうことは、単たんに社会的しゃかいてき場面ばめんでの感情かんじょう表現ひょうげんをうまくコントロールするということではない。むしろ、感情かんじょうの豊ゆたかさや複雑ふくざつさを通とおして、またしばしば測はかりがたく統御とうぎょしがたい感情かんじょうの動うごきを通とおして、生いきることを味あじわい、人生じんせいを活性化かっせいかしながら、しかも感情かんじょうの力ちからに支配しはいされないということであろう。
（井上いのうえ俊しゅん・船津ふなつ衛まもる編へん『自分じぶんと他者たしゃの社会学しゃかいがく』による）

Vocabulary (17)

Romaji

誰

dare

感情

kanjou

cảm xúc

付き合う

tsukiau

giao tiếp, kết giao

問題

mondai

vấn đề

表現

hyougen

biểu hiện

コントロール

kontorooru

kiểm soát

豊か

yutaka

phong phú

複雑

fukuzatsu

phức tạp

通して

toushite

thông qua

測りがたい

hakari gatai

khó đo lường

統御

tougyo

kiểm soát

動き

ugoki

chuyển động

味わう

ajiwau

thưởng thức

人生

jinsei

cuộc sống

活性化

kasseika

kích hoạt

支配

shihai

chi phối

力

chikara

sức mạnh

Try It Out!

Romaji

感情との付き合い方について、筆者はどうすればよいと述べているか。

1. 感情と深く関わりながらも、感情に縛られないようにする。

2. 感情を無理にコントロールせずに、感情に任せるようにする。

3. 感情をコントロールして、感情に流されないようにする。

4. 感情を隠すことも、強く表現することもないようにする。

Về cách đối phó với cảm xúc, tác giả đã nêu ra điều gì? 1. Liên quan sâu sắc đến cảm xúc nhưng không bị ràng buộc bởi cảm xúc. 2. Không cố gắng kiểm soát cảm xúc mà để cảm xúc tự nhiên. 3. Kiểm soát cảm xúc để không bị cuốn theo cảm xúc. 4. Không giấu cảm xúc cũng không thể hiện quá mạnh mẽ.

Previous lesson

Next lesson

Related lessons