JLPT N1 – Reading Exercise 45

#272

契約自由の原則は近代資本主義の勃興期の経済体制によくマッチしていました。それがはたした功績は大きいものでした。しかし、１９世紀末葉にいたり、資本主義が成熟し、高度化するにともない、これをそのまま維持することは、場合によっては、結果的に人々を不公平に扱うことになってまいりました。大資本による市場の独占化の傾向が出てくる段階になりますと、このことはさらに一段と顕著となります。きこにおいて、契約自由の原則は変容をせまられることになるのです。

（井口茂「くらしの法律相談契約で失敗しないための知識とＱ＆Ａによる）

Vocabulary (21)

Romaji

契約

keiyaku

hợp đồng

自由

jiyuu

tự do

原則

gensoku

nguyên tắc

近代

kindai

hiện đại

資本主義

shihonshugi

chủ nghĩa tư bản

勃興

bokkou

phát triển

経済

keizai

kinh tế

体制

taisei

hệ thống

功績

kouseki

thành tựu

成熟

seijuku

trưởng thành

高度化

koudoka

phát triển cao

維持

iji

duy trì

不公平

fukouhei

không công bằng

扱う

atsukau

đối xử

市場

shijou

thị trường

独占

dokusen

độc quyền

傾向

keikou

xu hướng

段階

dankai

giai đoạn

顕著

kencho

rõ ràng

変容

henyou

thay đổi

せまる

semaru

bị buộc

Try It Out!

Romaji

契約自由の原則が変容をせまられることになるのはなぜか。

1. 今までの契約自由の原則は、人々を不公平に扱うことが前提になってにたから

2. 大資本の市場の独占によって、契約自由の原則の本来の目的が達成されたから

3. 近代資本主義の勃興期の契約自由の原則は、１９世紀の経済において功績を残さなかったから

4. 資本主義の成長にともない、それまでの契約自由の原則では人々を公平に扱えない場合が増えてきたから

Tại sao nguyên tắc tự do hợp đồng bị buộc phải thay đổi? 1. Nguyên tắc tự do hợp đồng trước đây dẫn đến việc đối xử không công bằng với mọi người. 2. Do sự độc quyền thị trường của các tập đoàn lớn, mục tiêu ban đầu của nguyên tắc tự do hợp đồng đã được đạt được. 3. Nguyên tắc tự do hợp đồng trong thời kỳ phát triển của chủ nghĩa tư bản hiện đại không đạt được thành tựu trong nền kinh tế thế kỷ 19. 4. Khi chủ nghĩa tư bản phát triển, số trường hợp mà nguyên tắc tự do hợp đồng không thể đối xử công bằng với mọi người ngày càng tăng.

Previous lesson

Next lesson

Related lessons