JLPT N1 – Reading Exercise 54

#281

Furigana

アメリカの青年せいねん男女だんじょが日本にほんの青年せいねん達たちより服装ふくそうに金かねをかけず、豪華ごうかなレストランなどへもあまりいかないのは、18歳じゅうはっさい以降いこうは親おやから独立どくりつして生活せいかつするべきだという社会しゃかい規範きはんが強つよく、経済的けいざいてきに貧まずしいからである。アパート代だいはアメリカでも高たかく、独立どくりつして生活せいかつしている青年せいねんたちは堅実けんじつで、贅沢ぜいたくは中年ちゅうねん以降いこうの男女だんじょか、あるいは法律家ほうりつかやビジネススクール

出でのコンサルタントなど高収入こうしゅうにゅうの専門職せんもんしょくについている人々ひとびとである。（中略ちゅうりゃく）

それに対たいして日本にほんの親おやがかりの大学生だいがくせいやＯＬは、自分じぶんのアルバイト収入しゅうにゅうや給料きゅうりょうをすべてこづかいとして自由じゆうにできるが、いうまでもなくこのような栄華えいがは期限きげん付きである。いつかは親おやのかわりに扶養ふようしてくれる男性だんせい、身みの回まわりを世話せわしてくれる女性じょせいと結婚けっこんしなければならず、とうてい自立じりつしているとはいえない。

（菅原すがわら眞理子まりこ「新しん・家族かぞくの時代じだい』中央公論新社ちゅうおうこうろんしんしゃによる）

親おやがかり:経済的けいざいてきに親おやに依存いぞんしていること

ＯＬ:会社かいしゃや事務所じむしょで働はたらく女性じょせい

Vocabulary (27)

Romaji

青年

seinen

thanh niên

服装

fukusou

trang phục

金

kin

tiền

豪華

gouka

sang trọng

独立する

dokuritsu suru

độc lập

生活

seikatsu

cuộc sống

社会

shakai

xã hội

規範

kihan

quy tắc

経済的

keizaiteki

kinh tế

貧しい

mazushii

nghèo

アパート代

apaato dai

tiền thuê căn hộ

高い

takai

cao

堅実

kenjitsu

tiết kiệm

贅沢

zeitaku

xa xỉ

中年

chuunen

trung niên

法律家

houritsuka

luật sư

専門職

senmonshoku

nghề chuyên môn

親

oya

cha mẹ

大学生

daigakusei

sinh viên đại học

自分

jibun

bản thân

収入

shuunyuu

thu nhập

給料

kyuuryou

lương

自由

jiyuu

tự do

期限

kigen

thời hạn

栄華

eika

phồn hoa

結婚する

kekkon suru

kết hôn

自立する

jiritsu suru

tự lập

Try It Out!

Romaji

この文章の内容と合っているものはどれか。

1. 日本には収入があるにもかかわちず、経済面や生活面で親に頼る青年達がいる。

2. アメリカでは高収入の専門家はたいていビジネススクール出の中高年の男女である。

3. アメリカでも日本でも若者は経済的に貧しく、アルバイトをして堅実に暮らしている。

4. 日本の青年たちは働いて得た収入をすべて親に渡すので、自立しているとはいえない。

Câu nào dưới đây phù hợp với nội dung của đoạn văn này? 1. Ở Nhật Bản, có những thanh niên dựa vào cha mẹ về mặt kinh tế và cuộc sống mặc dù có thu nhập. 2. Ở Mỹ, những chuyên gia có thu nhập cao thường là những người trung niên tốt nghiệp trường kinh doanh. 3. Ở cả Mỹ và Nhật Bản, thanh niên đều gặp khó khăn về kinh tế và sống tiết kiệm nhờ làm thêm. 4. Thanh niên Nhật Bản đưa toàn bộ thu nhập cho cha mẹ, do đó không thể nói rằng họ độc lập.

Previous lesson

Next lesson

Related lessons