JLPT N1 – Reading Exercise 61

#288

Furigana

親孝行おやこうこうという話はなしをすれば、私わたしはいろんな人ひとに、子供こどもに期待きたいするなよ、ということを言いうんですね。なかば冗談じょうだんなのですが、子供こどもは親孝行おやこうこうなんかする必要ひつようないんだと。なぜかといえば、子供こどもが生うまれる前まえ、そして生うまれた瞬間しゅんかん、それから六むっつ七ななつぐらいまでのあいだに、子供こどもは親おやに生いきる喜よろこびというものを十分じゅうぶん与あたえつくしているのだから、というふうに言いうのです。

昔むかし、私わたしの友人ゆうじんでも、生うまれる子供こどもの名前なまえを一生懸命いっしょうけんめいに考かんがえて、暇ひまがあればノートに書かきつけているような男おとこが、おりました。そのことは彼かれの生いきていく上うえでのひとつの喜よろこびだったと思おもいます。そして子供こどもが生うまれる。そのうちに片言かたことでパパ、なんて言いったりする。それから歩あるくようになる。（中略）幼稚園ようちえんにはいり、小学校しょうがっこうにあがる。子供こどもの誕生たんじょうから成長せいちょうの過程かていのなかで、そのつど両親りょうしんは言葉ことばにつくせないほどの人生じんせいの喜よろこびというものをあじわいっくしているんじゃないかと思おもいます。

（五木いつき寛之ひろゆき「人生じんせいの目的もくてき」による）

Vocabulary (22)

Romaji

親孝行

oyakoukou

lòng hiếu thảo

話

hanashi

câu chuyện

期待する

kitai suru

kỳ vọng

冗談

joudan

đùa

必要

hitsuyou

cần thiết

瞬間

shunkan

khoảnh khắc

十分

juubun

đầy đủ

与える

ataeru

cho, tặng

友人

yuujin

bạn bè

名前

namae

tên

考える

kangaeru

suy nghĩ

暇

hima

thời gian rảnh

書きつける

kakitsukeru

ghi chép

生きる

ikiru

sống

喜び

yorokobi

niềm vui

誕生

tanjou

sự ra đời

成長

seichou

trưởng thành

過程

katei

quá trình

両親

ryoushin

cha mẹ

言葉

kotoba

lời nói

人生

jinsei

cuộc sống

目的

mokuteki

mục đích

Try It Out!

Romaji

筆者の考えと合うものはどれか。

1. 親は子供に親孝行を期待してもよいが、子供が十分成長するまで待うべきであろう。

2. 親は子供が幼い時に愛情を与えつくしたのだから、子供が親孝行するのは自然であろう。

3. 子供は幼いころに親に対して生きる喜びをすでに与えておリ、それが何よりの親孝行であろう。

4. 子供の成長は親にとって生きていく上で喜びだが、子供の側も親が喜ぶように孝行するべきであろう。

Theo tác giả, ý nào dưới đây là đúng? 1. Cha mẹ có thể kỳ vọng vào lòng hiếu thảo của con cái, nhưng nên chờ đợi cho đến khi con cái trưởng thành. 2. Cha mẹ đã dành trọn tình yêu thương khi con cái còn nhỏ, nên việc con cái hiếu thảo là điều tự nhiên. 3. Con cái đã mang lại niềm vui sống cho cha mẹ khi còn nhỏ, và đó là lòng hiếu thảo lớn nhất. 4. Sự trưởng thành của con cái là niềm vui sống của cha mẹ, nhưng con cái cũng nên hiếu thảo để làm cha mẹ vui lòng.

Previous lesson

Next lesson

Related lessons