JLPT N1 – Reading Exercise 84

#311

Furigana

いま人間にんげんの欲望よくぼうがいろいろと問題もんだいになっているのは、それが余あまりにも脹ふくらみすぎて、欲望よくぼうの充足じゅうそくそれ自体じたいが目的もくてきと化かし、本来ほんらいの意味いみ、つまり私わたしたちの必要ひつようを満みたし、私わたしたちに心身しんしんの安定あんていとやすらぎ（幸福こうふく）をもたらす範囲はんいを遥はるかに逸脱いつだつしてしまったことにある。私わたしたちの多おおくはこの過度かどに肥大ひだいした欲望よくぼうゆえに、日々ひびを楽たのしく過すせるどころか、絶たえざる欲求不満よっきゅうふまんに苛さいなまれるという不幸ふこうな状態じょうたいに陥おちいっている。

（鈴木すずき孝夫たかお「人ひとにはどれだけの物ものが必要ひつようか―ミニマム生活せいかつのすすめ」による）

Vocabulary (27)

Romaji

人間

ningen

con người

欲望

yokubou

ham muốn

問題

mondai

vấn đề

余り

amari

quá mức

脹らむ

fukuramu

phình to

充足

juusoku

thỏa mãn

目的

mokuteki

mục đích

本来

honrai

ban đầu

意味

imi

ý nghĩa

必要

hitsuyou

cần thiết

満たす

mitasu

đáp ứng

心身

shinshin

tâm hồn và thể xác

安定

antei

ổn định

やすらぎ

yasuragi

an lành

幸福

koufuku

hạnh phúc

範囲

han'i

phạm vi

逸脱

itsudatsu

vượt xa

多く

ooku

nhiều

過度

kado

quá mức

肥大

hidai

phình to

楽しい

tanoshii

vui vẻ

過ごす

sugosu

sống

絶えざる

taezaru

không ngừng

欲求不満

yokkyuufuman

không hài lòng

苛む

sainamu

dày vò

不幸

fukou

bất hạnh

状態

joutai

trạng thái

Try It Out!

Romaji

欲望について、筆者はどのように述べているか。

1. 欲望が満たされたため、本当に必要なものがわからなくなっている。

2. 欲望が簡単に満たされるために、日々の楽しみが失われている。

3. 欲望が脹みすぎて、欲望を満たすことをあきらめるようになっている。

4. 欲望が脹みすぎたため、幸福が感じられなくなっている。

Tác giả đã nói như thế nào về ham muốn? 1. Vì ham muốn đã được thỏa mãn, nên không biết được điều gì thực sự cần thiết. 2. Vì ham muốn dễ dàng được thỏa mãn, nên niềm vui hàng ngày bị mất đi. 3. Vì ham muốn đã phình to quá mức, nên đã từ bỏ việc thỏa mãn ham muốn. 4. Vì ham muốn đã phình to quá mức, nên không còn cảm nhận được hạnh phúc.

Previous lesson

Next lesson

Related lessons