JLPT N2 – Reading Exercise 44

#177

Furigana

徹子てつこから電話でんわがありました。今いまから５、６年前ねんまえのことです。

「ねええ、ママ、千葉ちばへ行いってきたの」

電話でんわの声こえが弾はずんでいます。きっと何なにかおもしろいことがあったんだろうと思おもい、私わたしも「そうだったの」と相槌あいづちを打うちながら、彼女かのじょの次つぎの言葉ことばをワクワクしながら待まっています。

「窓まどから太陽たいようの沈しずむ様子ようすが、この世よのものとは思おもえないほど美うつくしいと評判ひょうばんの旅館りょかんがあってね。それを見みに、１０人にんぐらいの有志ゆうしで出でかけたわけ」

ちょっとひと呼吸こきゅうおいてから、また話はなしはじめました。

「昼間ひるまの間あいだは散歩さんぽしたり、みんなで楽たのしく遊あそんでね、そろそろ時間じかんになったわけ。（１）さあ、時間じかんだ！というので、みんなで窓まどのそばに座すわり、固唾かたずをのんで待まってたの。「ホラ、沈しずむわよ」、「ウワーッ、すごい」、「この偉大いだいな夕日ゆうひにかなうものはこの世よには何なにもない」なんて口々くちぐちに言いいながら、あまりの素晴すばらしさに胸打むねうたれて、最後さいごはもう、みんな声こえも出でなくなっちゃったほどだったのね。そのとき突然とつぜん私わたしが言いったのよ」

「あら、何なにて言いったのよ」

もうここまでくると（２）好奇心こうきしん剥むき出だしです。

「ここで雑魚寝ざこねして、明日あしたの朝あさ、また太陽たいようが出でるのを見みない？って。一瞬いっしゅんみんな私わたしの言葉ことばが理解りかいできなくて、その後あと一斉いっせいに後うしろに引ひっくり返かえったのよ。畳たたみの部屋へやでほんとよかったわ」

私わたしには、なぜみんなが引ひっくり返かえったのかが理解りかいできません。

「あら、どうして（３）それが{おか}しいわけ。あなた何なにも間違まちがったこと言いってないじゃないの」

（中略ちゅうりゃく）

「やっぱりママもそうなんだ。（___４___）。ね、分わかった？」

「あっ、そうだわ。太陽たいようは東ひがしから昇のぼって西にしに沈しずむんだものね」

ようやく私わたしも納得なっとく。

（黒柳くろやなぎ朝あさ『トットちゃんと私わたし』による）

声こえが弾はずむ：普段ふだんとは違ちがう、うれしそうな声こえの調子ちょうしになる

相槌あいづちを打うつ：人ひとの話はなしを聞ききながら、「はい」「ええ」などと昌しょうって調子ちょうしを合あわせる

固唾かたずをのむどうなるかと緊張きんちょうしながら見守みまもる

～にかなう：～と同おなじくらいすばらしい

Vocabulary (47)

Romaji

電話

denwa

điện thoại

年

nen

năm

こと

koto

việc, chuyện

声

koe

giọng nói

弾む

hazumu

nảy, phấn khởi

思う

omou

nghĩ

相槌を打つ

aizuchi o utsu

đáp lại

待つ

matsu

chờ đợi

窓

mado

cửa sổ

太陽

taiyou

mặt trời

沈む

shizumu

lặn, chìm

様子

yousu

tình trạng, dáng vẻ

美しい

utsukushii

đẹp

評判

hyouban

danh tiếng

旅館

ryokan

nhà trọ

見る

miru

xem, nhìn

有志

yuushi

người tình nguyện

出かける

dekakeru

ra ngoài

昼間

hiruma

ban ngày

散歩

sanpo

đi dạo

遊ぶ

asobu

chơi

時間

jikan

thời gian

座る

suwaru

ngồi

固唾をのむ

katadzuwonomu

hồi hộp chờ đợi

待ってる

matteru

chờ đợi

偉大

idai

vĩ đại

夕日

yuuhi

hoàng hôn

かなう

kanau

so sánh với

胸打たれる

muneutareru

cảm động

出なくなる

denakunaru

không thể thốt lên

突然

totsuzen

đột nhiên

言う

nói

好奇心

koukishin

tò mò

剥き出し

mukidashi

lộ rõ

雑魚寝

zakone

ngủ chung

理解

rikai

hiểu

一斉

issei

đồng loạt

後ろ

ushiro

phía sau

引っくり返る

hikkurikaeru

ngã ngửa

畳

tatami

部屋

heya

phòng

理解できる

rikaidekiru

có thể hiểu

間違う

machigau

sai

中略

chuuryaku

đoạn giữa bị lược bỏ

納得

nattoku

hiểu ra

東

higashi

phía đông

西

nishi

phía tây

Try It Out!

Romaji

（１）「さあ、時間だ！」とあるが、何の時間か。

1. 散歩に行く時間

2. 旅館に入る時間

3. 太陽が沈む時間

4. 部屋で寝る時聞

Câu hỏi 1: (1) "Nào, đến giờ rồi!" là giờ gì? 1. Giờ đi dạo 2. Giờ vào nhà trọ 3. Giờ mặt trời lặn 4. Giờ đi ngủ trong phòng

ここで（２）「好奇心」を持ったのはだれか。

1. ママ

2. 徹子

3. 旅館の人

4. いっしょに行った有志の人

Câu hỏi 2: Ai là người có (2) "tò mò" ở đây? 1. Mẹ 2. Tetsuko 3. Người trong nhà trọ 4. Những người bạn đi cùng

（３）「それ」は何を指すか。

1. 畳の部屋で引っくり返ること

2. 旅館の部屋で雑魚寝すること

3. みんなが自分の言葉を理解してくれないこと

4. 翌日、同じところで太陽が出るのを見ること

Câu hỏi 3: (3) "điều đó" chỉ điều gì? 1. Ngã ngửa trong phòng tatami 2. Ngủ lại trong phòng nhà trọ 3. Mọi người không hiểu lời mình 4. Ngắm mặt trời mọc cùng nơi vào ngày hôm sau

（___４___）に入る最も適当なものはどれか。

1. 太陽が沈むのも太陽が昇るのも同じくらい美しいのよ

2. 太陽が沈んだ場所で、太陽が昇るのを待ってもダメなのよ

3. 太陽が沈むのは見られたけど、太陽が昇るまで待てないのよ

4. 太陽が沈んだ場所から太陽が昇るのを見ても美しくないのよ

Câu hỏi 4: Câu nào phù hợp nhất để điền vào (___4___)? 1. Mặt trời lặn và mặt trời mọc đều đẹp như nhau 2. Không thể chờ mặt trời mọc ở nơi mặt trời lặn 3. Đã xem mặt trời lặn nhưng không thể chờ mặt trời mọc 4. Ngắm mặt trời mọc từ nơi mặt trời lặn không đẹp

Previous lesson

Next lesson

Related lessons