JLPT N2 – Reading Exercise 94

#227

Furigana

私わたしはどちらかと言いえば根ねが楽天的らくてんてきだが、昔むかしは営業えいぎょうの強烈きょうれつなノルマに苦くるしんだこともある。そういう日々ひびの中なかから「１いち」いつしか身みにつけたことのひとつが「幸しあわせ感かんのハードルを低ひくくする」だった。

たとえば、あと一歩いっぽのところで契約けいやくが結むすべなかった日ひ、会社かいしゃに戻もどってしょげかえる代かわりに「あの社長しゃちょうと一時間いちじかんも話はなせるところまできた」と自分じぶんの成果せいかを見みつけて評価ひょうかする。そうやって一日いちにちを締しめくくれば、明日あしたへの活力かつりょくも湧わいてきた。

仕事しごとそのものも、「仕事しごとは趣味しゅみや遊あそびとはちがう。仕事しごとはお金おかねをもらうのだから、楽たのしくないことがあっても当あたり前まえ」と思おもってやってきた。「２に」そこを基準きじゅんにすれば、少々しょうしょうのことは当然とうぜんのこととして受うけ入いれられるし、何なにかいいことがあったときは「お金おかねをもらいながらこんな気持きもちを味あじわえるなんて」と幸しあわせ感かんも倍増ばいぞうする。

どうせ人生じんせいの一定いっていの時間じかんを仕事しごとに費ついやすのなら、その時間じかんが楽たのしいと思おもえるほうがいいに決きまっている。それに楽たのしいと思おもってすることは、何なにかとスムーズに運はこび成果せいかもあがるものだ。こうして好循環こうじゅんかんが生うまれてくる。

人ひとは楽たのしいから笑顔えがおになるのだが、「まず笑顔えがおをつくると、それによって楽たのしい気持きもちが湧わいてくる」という研究けんきゅう結果けっかがあるという。これにならえば、充実感じゅうじつかんを得えられる仕事しごとを手てにするには、楽たのしめる仕事しごとを探さがすのも大事だいじだが、小ちいさなことでも楽たのしめるようになることも意外いがいにあなどれないポイントだ。

（高城たかぎ幸司こうじ『上司じょうしにつける薬くすり！-マネジメント入門にゅうもん』による）

強烈きょうれつノルマ：厳きびしい条件じょうけんで課かされる仕事しごと

ハードル：ここでは、基準きじゅん

しょげかえる：ひどくがっかりする

あなどれない：軽視けいしできない

Vocabulary (53)

Romaji

根

bản chất

楽天的

rakutenteki

lạc quan

昔

mukashi

ngày xưa

営業

eigyou

kinh doanh

強烈

kyouretsu

khắt khe

ノルマ

noruma

chỉ tiêu

苦しむ

kurushimu

khổ sở

日々

hibi

ngày ngày

身につける

minitsukeru

học được

幸せ

shiawase

hạnh phúc

感

kan

cảm giác

ハードル

haadoru

ngưỡng

低くする

hikukusuru

hạ thấp

契約

keiyaku

hợp đồng

結ぶ

musubu

ký kết

会社

kaisha

công ty

戻る

modoru

trở về

しょげかえる

shogekaeru

buồn bã

社長

shachou

giám đốc

話す

hanasu

nói chuyện

成果

seika

kết quả

見つける

mitsukeru

tìm ra

評価

hyouka

đánh giá

締めくくる

shimekukuru

kết thúc

活力

katsuryoku

động lực

湧く

waku

nảy sinh

仕事

shigoto

công việc

趣味

shumi

sở thích

遊び

asobi

trò chơi

違う

chigau

khác

お金

okane

tiền

もらう

morau

nhận

楽しい

tanoshii

vui vẻ

当たり前

atarimae

đương nhiên

基準

kijun

tiêu chuẩn

受け入れる

ukeireru

chấp nhận

倍増

baizou

tăng gấp đôi

人生

jinsei

cuộc đời

一定

ittei

nhất định

費やす

tsuiyasu

dành

決まる

kimaru

quyết định

運ぶ

hakobu

diễn ra

好循環

koujunkan

vòng tuần hoàn tốt

生まれる

umareru

sinh ra

笑顔

egao

nụ cười

研究

kenkyuu

nghiên cứu

結果

kekka

kết quả

充実感

juujitsukan

cảm giác thỏa mãn

手にする

tenisuru

có được

探す

sagasu

tìm kiếm

意外

igai

bất ngờ

あなどれない

anadorenai

không thể xem nhẹ

ポイント

pointo

điểm

Try It Out!

Romaji

「１」いつしか身につけたことのひとつの例として近いものはどれか。

1. ピアノの先生には何も言われなかったけれども、自分ではうまくひけなかったので次はもっと頑張りたいと思う。

2. パーティーの準備をするのが大変だったけれども、みんなが喜んでくれたのでまたぜひ開きたいと思う。

3. 強いチームが相手で試合に勝てなかったけれども、得点を入れることができたのでよかったと考える。

4. 何かを買おうと思っていたわけではないけれども、ちょうど気に入った服が見つかったのでよかったと考える。

Ví dụ nào gần nhất với "1" một trong những điều đã dần dần học được? 1. Dù giáo viên piano không nói gì, nhưng vì tự mình chơi không tốt nên muốn cố gắng hơn lần sau. 2. Dù việc chuẩn bị cho bữa tiệc rất vất vả, nhưng vì mọi người vui vẻ nên muốn tổ chức thêm lần nữa. 3. Dù không thắng được đội mạnh trong trận đấu, nhưng vì đã ghi được điểm nên cảm thấy tốt. 4. Dù không định mua gì, nhưng vì tìm được bộ đồ ưng ý nên cảm thấy tốt.

「２」そことは何か。

1. 仕事には苦労があるものだということ

2. 仕事をすれば何かいいことがあるということ

3. 仕事ではお金をもらうのが当然だということ

4. 仕事はうまくいかなくて当たり前だということ

"2" đó là gì? 1. Công việc có khó khăn là điều đương nhiên. 2. Khi làm việc sẽ có điều tốt đẹp xảy ra. 3. Trong công việc, việc nhận tiền là điều tất nhiên. 4. Công việc không suôn sẻ là điều đương nhiên.

この文章で筆者の言いたいことは何か。

1. 仕事も精一杯頑張ればそれだけ充実感を得ることができる。

2. 仕事もまず表情を意識することで楽しい気持が湧いてくる。

3. 自分が本当に好きな仕事であれば笑顔で楽しむことができる

4. 小さいことに喜びを持つことで楽しく仕事ができるようになる

Điều tác giả muốn nói trong bài viết này là gì? 1. Nếu cố gắng hết sức trong công việc, sẽ có được cảm giác thỏa mãn. 2. Trong công việc, nếu chú ý đến biểu cảm trước, cảm giác vui vẻ sẽ nảy sinh. 3. Nếu làm công việc mình thực sự yêu thích, có thể cười và tận hưởng. 4. Bằng cách tìm niềm vui trong những điều nhỏ nhặt, có thể làm việc vui vẻ hơn.

Previous lesson

Next lesson

Related lessons